Liste des épisodes de la saison 1
EPISODE #
TITRE
-
1
Un bébé de trop
Sixteen CandlesPassé la quarantaine, Madeline Strong est une femme aigrie et déprimée qui s'adonne à l'alcool pour tenter d'oublier un mariage raté, sa difficile relation avec son fils et l'enfant qu'elle a abandonné il y a trente ans... Le soir du 16ème anniversaire de son fils, Madeline a tellement bu qu'elle finit par s'écrouler et sombre dans un coma profond... Alors que sa vie est en train de basculer, Monsieur Jones lui apparaît et lui offre un sursis de trois jours pour lui permettre de changer son destin. Revenue sur Terre, Madeline se retrouve trente ans auparavant, en 1969, lorsqu'elle était adolescente ( « )
-
2
Des comptes à rendre
Death and TaxesJeptah a décidé cette fois de gracier Roger Stovall, un homme extrêmement froid, autoritaire et calculateur qui retourne dans sa jeunesse en ayant pour tâche d'apprendre à devenir une personne chaleureuse, pleine de compassion pour ses proches ( « )
-
3
Une nuit décisive
The Healing TouchGrace Grant est un médecin ambitieux, prête à tout sacrifier pour sa carrière. Replongée dans son enfance suite à un accident, elle doit apprendre que la réussite professionnelle ne doit se faire au détriment des autres et des sentiments ( « )
-
4
Accro à la vie
Ashes to AshesUne femme, décédée à la suite d'un cancer du poumon, se voit offrir une seconde chance. Elle se retrouve en 1969 et tente de convaincre son alter ego, plus jeune, d'arrêter de fumer. Elle rencontre sa propre mère, apprend à mieux la connaître et découvre une femme sympathique et attachante, bien différente du souvenir qu'elle avait d'elle dans sa jeunesse ( « )
-
5
Double exposition
Double ExposureJulie Smith est riche, belle et a tout pour être heureuse si ce n'est qu'elle est totalement déconnectée du monde dans lequel elle vit. Renvoyée à une époque où elle n'était que serveuse dans un petit restaurant, elle doit influer sur le cours de son destin...
( « )
-
6
Amour maternel
The Blame GameCharlie Winters, la cinquantaine, n'a jamais été capable d'exprimer son amour pour sa mère. Avec l'aide de Mr. Jones, il doit découvrir au cours d'un voyage dans le passé l'origine de ses problèmes relationnels pour parvenir à exprimer ses sentiments ( « )
-
7
Frères de sang
Blood BrothersMr Jones revisite le passé de Flash Jericho, un homme désespéré à qui rien ne réussit dans la vie. Ce flash-back sera justement l'occasion pour lui de tout faire pour parvenir à donner un sens à sa vie ( « )
-
8
Un prof en sursis
School’s OutUne enseignante, très connue pour sa sévérité, est abattue dans une épicerie. Jones demande au juge de lui donner une seconde chance, car dans sa vie, son père l'a toujours traitée avec mépris. Revenue sur Terre en tant que superviseur, la jeune femme apprend que son père lui a toujours caché que l'homme de sa vie lui avait écrit régulièrement. Elle tente d'amener son alter ego à confronter son père, et doit réaliser qu'un excès de sévérité peut engendrer des conséquences catastrophiques ( « )
-
9
Guerre et passion
O’er the Ramparts We WatchedFraîchement nommée à la Cour Suprême, Brooke Canby a tout pour elle : carrière solide, influence et respect excepté l'amour du seul homme qu'elle ait jamais aimé. C'est justement cet amour perdu qu'elle va essayer de préserver à l'occasion d'un retour dans le passé ( « )
-
10
Mariage en péril
A Match Made in HeavenUn homme d'affaires, qui possède tout pour être heureux, vit une situation familiale difficile. Lorsqu'il décède alors qu'il effectue son jogging, le juge Othniel le renvoie à ses vingt ans, alors qu'il avait renoncé à la femme qu'il aimait pour en épouser une autre, qui était enceinte de lui. L'homme d'affaires tente de se convaincre d'épouser la femme qu'il aime vraiment ( « )
-
11
Erreur judiciaire
The Quality of MercyUne femme procureur, quelque peu zélée, refuse à sa fille la permission de fréquenter un jeune homme de race noire. Et lorsqu'elle se retrouve devant le juge, celui-ci l'accuse de racisme et décide de la ramener dans sa jeunesse, afin de réparer une injustice... A l'époque, elle avait délibérément accusé un Portoricain de meurtre, dénonciation qui avait amené à l'exécution du malheureux. Elle doit maintenant convaincre son alter ego de retirer ce mensonge qui a causé la mort d'un innocent ( « )
-
12
Star déchue
What She Did for LoveLinda Mac Kenzie a tout abandonné pour sa carrière. Jones l'accuse d'avoir gâché sa vie à la poursuite de la renommée. Une seconde chance lui est accordée. Linda se retrouve «dans la peau» d'une maquilleuse et rencontre Aliandra Dunne, une célèbre star de cinéma. Elle comprend que la gloire n'est pas tout dans la vie ( « )
-
13
Jeu, set et match
Second ServiceTory Van Dyke a perdu sa joie de vivre après un tragique accident de voiture. Promise à une grande carrière, joueuse professionnelle de tennis, Tory se retrouve pour le restant de sa vie dans un fauteuil roulant. Son fiancé l'a quitté et est devenu journaliste sportif couronné de succès et Tory ne supporte plus de le voir à la télévision ( « )
-
14
Pour l'amour de sa fille
The Gift of LifeJenny Parnell est sur le point de se marier mais ell edécide de tout annuler au dernier moment. Après un incident, elle se trouve replongée dans son passé où elle doit retrouver son père et tout faire pour sauver la vie de sa soeur atteinte de leucémie ( « )
-
15
Dernières notes
Birds of ParadiseUn professeur de musique a bien du mal à se débarrasser d'un sentiment de culpabilité à propos de la mort d'une jeune fille, qu'il a connue dans sa jeunesse et qui a succombé à une overdose. Le juge le renvoie donc dans le passé mais, après avoir échoué, le musicien obtient de Monsieur Jones la possibilité de repartir une deuxième fois. A son retour, il apprend qu'il a retardé la mort de la jeune femme de quelques années, mais il a appris des choses importantes, concernant sa propre vie ( « )
-
16
Acte deux
Take TwoPour faire fortune, Rex a tout abandonné. Sarah, son grand amour et le théâtre, sa passion. C'est un homme cynique, avare et autoritaire, un homme que l'argent n'a pas rendu heureux. Terrassé par une crise cardiaque, Othniel décide de lui laisser une seconde chance. De retour dans le passé Rex se retrouve sur les planches avec Sarah en train de jouer «Cyrano de Bergerac» ( « )
-
17
Ni vu, ni connu
For Love and MoneyDevant le juge Othniel, une vieille dame est accusée d'avoir ignoré son fils toute sa vie. Elle est renvoyée dans le passé afin qu'elle comprenne à quel point son comportement a été préjudiciable à tous deux ! ( « )
-
18
Retour de flammes
Old FlamesEdwina Lewis est une généreuse donatrice active pour une oeuvre sociale. Elle est mariée avec Barry et mène une vie heureuse, sans tracas. A sa mort, le juge Othniel lui demande si elle n'a pas de regrets en ce qui concerne sa vie passée. Edwina confesse que dans sa jeunesse, elle a laissé passer l'occasion de fréquenter Hugh, qui était probablement l'amour de sa vie.Elle est donc renvoyée dans le passé, vingt ans plus tôt, la nuit où elle a eu l'opportunité de déclarer son amour à Hugh ( « )
-
19
Choix de vie
Pride and PrejudiceRon Taylor déteste son travail. De plus, il rencontre de sérieux problèmes avec sa fille Caitlin et accuse sa femme d'en être l'origine car elle travaille trop et n'est jamais à la maison. Après sa mort, le juge Othniel le renvoie sur terre pour l'amener à changer son comportement. Là, Ron constate à quel point il a délaissé son enfant et réalise également que sa femme est indispensable à son travail. Il ne peut donc l'obliger à être mère au foyer ( « )
-
20
Boire et déboires
Party GirlsLe juge Othniel renvoie sur Terre Blair Wilson, une jeune femme alcoolique, afin de lui faire réaliser qu'elle a toujours nié son problème lié à l'alcool, à cause duquel elle a perdu la garde de sa fille. C'est en tant qu'assistante sociale qu'elle est amenée à s'occuper du cas de sa propre mère qu'elle a toujours détestée, depuis qu'elle a tué son fiancé dans un accident de la route.En acceptant de reconnaître qu'il s'agissait d'un simple accident, elle brisera ainsi la chaîne qui a amené son alter ego, plus jeune, à sombrer à son tour dans l'alcoolisme ( « )
-
21
Douce folie
The Trouble with HarryCompositeur de musique classique, Tom Lasky déteste tout ce qui est «non conforme». Il parvient à faire interner son voisin Harry, qu'il trouve trop excentrique, dans une institution pour malades mentaux ! Lorsqu'il se retrouve au paradis devant le juge Othniel, Tom a la chance de racheter cette erreur. Il est donc renvoyé sur Terre pour empêcher l'internement de Tom et doit en outre convaincre son alter ego qu'il n'y a pas que la musique qui a droit à une reconnaissance artistique ( « )
-
22
Les Péchés d'une mère
Sins of Our FatherSam Ryder est un adolescent de 17 ans à la vie particulièrement compliquée. Suite à la disparition mystérieuse de sa mère, il doit s'occuper de sa petite soeur Angel. Mais tout change le jour où Sam apprend que sa mère est encore en vie et en proie à bien des problèmes ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011






