Epitafios 
[ Saison 1 Épisode 10 ]
Bruno est perturbé en voyant sa photo dans les journaux. Renzo reçoit des nouvelles de Marina, accompagnées de menaces. Après le départ de Nico, Laura se prépare à quitter le pays. Retenue captive, Marina lutte contre ses propres pulsions. Face au nombre croissant de cadavres, Renzo décide de prendre une décision radicale et de jouer le tout pour le tout...
Les autres épisodes :
Episode 10
(VO)
Bruno est perturbé en voyant sa photo dans les journaux. Renzo reçoit des nouvelles de Marina, accompagnées de menaces. Après le départ de Nico, Laura se prépare à quitter le pays. Retenue captive, Marina lutte contre ses propres pulsions. Face au nombre croissant de cadavres, Renzo décide de prendre une décision radicale et de jouer le tout pour le tout...
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 1
EPISODE #
TITRE
-
1Cinq ans après la mort atroce de plusieurs étudiants dans une école, un crime sordide réunit à nouveau le commissaire Benítez, l'ex-policier Renzo Márquez et la psychiatre Laura Santini. Sur le lieu du crime, Benítez découvre deux pierres tombales sur lesquelles figurent son nom, celui de Renzo Márquez, et une mystérieuse phrase : «Celui qui n'aurait jamais dû» comme seul indice... ( « )
-
2Après la mort de Benítez, Renzo et le commissaire Martin décident de travailler ensemble. Leurs investigations les conduisent directement chez le père de l'un des adolescents tués il y a cinq ans. Laura se voit contrainte de se rapprocher de Renzo pour élucider cette affaire. Enfin, une dette antérieure est rappelée par l'assassin à celui qui «nie ce qui est juste»... ( « )
-
3Pour découvrir l'identité de l'assassin, Renzo et le commissaire Martin recherchent les coupables possibles. Une nouvelle épitaphe désigne la prochaine victime, qui «a fait de la tromperie un jeu». Il va falloir décrypter ce message pour savoir qui est maintenant menacé par le machiavélique tueur... ( « )
-
4Renzo découvre une information importante en fouillant minutieusement l'entrepôt. Depuis peu, Manuel se rend au cabinet de Laura. Parallèlement, une nouvelle épitaphe est découverte, disant «la curiosité est une obsession». De son côté, Renzo reçoit une aide inattendue lors d'une opération policière complexe avant d'être témoin, avec Laura, d'un événement cruel et mortel... ( « )
-
5Laura découvre de nouvelles informations sur l'assassin. Elle pense en effet connaître l'identité de la prochaine victime grâce à la dernière épitaphe laissée par le tueur. A l'aéroport, Renzo, que tout semble désigner comme la future victime, et l'assassin sont plus proches que jamais. Un jeu plutôt dangereux... ( « )
-
6Frustré par ce qui est arrivé à l'aéroport, le meurtrier décide de révéler son identité à Laura. Alors que le commissaire Martin reçoit des informations susceptibles de le conduire jusqu'à l'assassin, un visiteur inattendu débarque, blessé, au domicile de Renzo. La prochaine victime du tueur, qui «vit à contretemps», risque de mourir de la même façon... ( « )
-
7Afin de s'assurer que la mère de Fernando ne puisse révéler aucune information aux services de police, l'assassin s'emploie à réparer l'unique erreur qu'il ait commise jusqu'à présent. Pendant ce temps, ailleurs, dans une cave, la sonnerie d'un téléphone retentit, qui va mettre fin aux jours d'un homme, «celui qui ignore que le malheur attend 24 heures»... ( « )
-
8Renzo connaît la détective Marina Segal, qui enquête de son côté sur le tueur en série. Grâce à une photographie, celle-ci fait une découverte importante, qui pourrait lui permettre de percer les secrets du meurtrier. De son côté, Laura découvre le visage de l'assassin. Cependant, une nouvelle épitaphe désigne «celui qui est incapable de distinguer les ordures des miracles»... ( « )
-
9Depuis sa dernière visite au cabinet de Laura, Bruno, le tueur en série, a décidé de changer d'apparence. Dans une entreprise de pompes funèbres, Renzo et Laura découvrent une nouvelle information sur Bruno, mais ce dernier est beaucoup plus proche de Marina, la détective, que ce qu'ils peuvent imaginer... ( « )
-
10Bruno est perturbé en voyant sa photo dans les journaux. Renzo reçoit des nouvelles de Marina, accompagnées de menaces. Après le départ de Nico, Laura se prépare à quitter le pays. Retenue captive, Marina lutte contre ses propres pulsions. Face au nombre croissant de cadavres, Renzo décide de prendre une décision radicale et de jouer le tout pour le tout... ( « )
-
11Après le départ des forces de police, Renzo découvre avec effroi une nouvelle épitaphe. Suivi de très près par la police, Bruno se rend sur la tombe de son père. Il oblige alors Marina à revivre une expérience traumatisante, liée au corps d'une mystérieuse vieille femme qui se trouve à la morgue... ( « )
-
12Après avoir résolu l'affaire Marina, Jiménez veut découvrir qui a tiré sur sa mère. Alors que Renzo et Marina essaient de déceler les faiblesses de Bruno, ce dernier utilise celles de ses adversaires pour orchestrer un plan méticuleux... ( « )
-
13Alors que Bruno garde toujours Laura captive, Renzo semble de plus en plus désespéré. Une session de chat sur Internet irrite Bruno, qui décide alors de poursuivre ses crimes jusqu'à ce que Renzo souffre autant que lui. Pour tenter de modifier la fin du scénario écrit par Bruno, Renzo retourne sur les lieux où tout a commencé... ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011