Série Télé - Tout sur les Séries TV, Sitcoms, Fictions, Telenovelas, Télésuites & Mini-Séries de la planète. Affilié au réseau Culture Network

Dr House  États-Unis

Saisons : 1 |  2 |  » 3 « |  4 | 
[ Saison 3 Épisode 1 ]

Retour en force

Meaning (VO)



Le docteur House revient en consultation après deux mois de convalescence... en « courant » dans son service ! Deux cas de paralysie l'attendent. Il résout l'un de façon spectaculaire tandis que l'autre, plus complexe, lui demande beaucoup plus d'efforts. Cuddy refuse de laisser appliquer le traitement qu'il recommande, jugeant le diagnostic trop fantaisiste. A son insu, elle opère, pourtant, de la même façon que le médecin et se rend compte qu'il avait raison. Wilson la contraint à ne pas dire la vérité à House qui a, selon lui, eu beaucoup de chance, car son diagnostic ne reposait sur aucune preuve médicale tangible.



Les autres épisodes :

Liste des épisodes de la saison 3


  1 - Retour en force

Titre V.O Meaning
Le docteur House revient en consultation après deux mois de convalescence... en « courant » dans son service ! Deux cas de paralysie l'attendent. Il résout l'un de façon spectaculaire tandis que l'autre, plus complexe, lui demande beaucoup plus d'efforts. Cuddy refuse de laisser appliquer le traitement qu'il recommande, jugeant le diagnostic trop fantaisiste. A son insu, elle opère, pourtant, de la même façon que le médecin et se rend compte qu'il avait raison. Wilson la contraint à ne pas dire la vérité à House qui a, selon lui, eu beaucoup de chance, car son diagnostic ne reposait sur aucune preuve médicale tangible. ( « )

  2 - La vérité est ailleurs...

Titre V.O Cane & Able
Clancy, un petit garçon âgé de sept ans, voit des extraterrestres se précipiter dans sa chambre pour l'enlever. L'équipe du docteur House, médusée, a beaucoup de mal à établir un diagnostic rationnel. Le brillant médecin l'est un peu moins depuis quelques temps et Cameron se demande si sa terrible douleur à la jambe, qui a subitement ressurgi, ne serait pas un signe de déprime lié au sentiment d'échec que lui a valu sa dernière étude de cas. ( « )

  3 - Marché conclu

Titre V.O Informed Consent
Un chercheur en cancérologie, âgé de soixante et onze ans, est admis dans le service du docteur House. Se sachant condamné, il demande qu'on l'aide à mourir, mais le médecin est d'abord déterminé à identifier sa pathologie. ( « )

  4 - Dans les yeux

Titre V.O Lines in the Sand
A la surprise de tous, le docteur House insiste pour admettre dans son service un enfant autiste dont le seul symptôme est d'avoir poussé un hurlement qui a surpris et inquiété ses parents. ( « )

  5 - Dans les yeux

Titre V.O Fools For Love
Suite à une agression dans une cafétéria, Tracy est transportée à l'hôpital par Jérémy, son mari. Elle souffre de difficultés respiratoires et son époux présente très vite les mêmes symptômes.

Toute l'équipe se penche sur leur cas alors que le docteur House s'interroge sur une éventuelle liaison entre Wendy, une infirmière fraîchement arrivée, et Wilson.
( « )

  6 - Que sera sera

Titre V.O Que Sera Sera
Un patient obèse, plongé dans le coma, est admis dans le service du docteur House. Hélas, celui-ci est absent. Il a passé la nuit au poste après avoir été arrêté pour excès de vitesse et détention de stupéfiants par un policier qu'il avait humilié un peu plus tôt en consultation...
( « )

  7 - 24h pour vivre, et mourir

Titre V.O Son of a Coma Guy
docteur House réveille médicalement un homme plongé depuis dix ans dans un coma végétatif afin de comprendre pourquoi son fils, alcoolique, est lui aussi tombé dans le coma. Dans vingt-quatre heures, cet homme retrouvera son état végétatif.

A la surprise de tous, il ne cherche pas à se rendre au chevet de son fils mourant mais préfère passer la journée à Atlantic City. Wilson et le docteur House l'accompagnent et mettent un certain temps à comprendre ce que ce malade ressent... ( « )

  8 - Jeux d'enfants

Titre V.O Whack-A-Mole
Tandis que l'inspecteur Tritter s'acharne sur Wilson afin qu'il témoigne contre le docteur House, ce dernier s'amuse à mettre ses collaborateurs en compétition pour diagnostiquer la pathologie d'un jeune homme âgé de dix-huit ans, victime d'une crise cardiaque.
( « )

  9 - Rendez-vous avec Judas

Titre V.O Finding Judas
Alice, une petite fille âgée de six ans, souffre d'une pancréatite et de calculs biliaires. Son cas se complique quand elle déclenche un rash.

Tritter continue d'exercer des pressions sur son équipe. L'étau se resserre autour du docteur House qui a du mal à se concentrer. Sa consommation de vicodin est contrôlée par Cuddy et, pour la première fois, Chase résout l'énigme médicale et sauve la jeune malade.
( « )

10 - Acceptera... ou pas ?

Titre V.O Merry Little Chrismas
Wilson l'ayant trahi, l'étau se resserre autour du docteur House. Il est sommé d'accepter un marché avec le procureur à savoir deux mois de cure de désintoxication s'il plaide coupable.
S'il refuse, il ira en prison. Cuddy lui interdit le Vicodin pour le pousser à accepter. Mais le médecin est aussi dépendant à son médicament que têtu...
( « )

11 - Coeurs brisés

Titre V.O Words & Deeds
Le docteur House ne sait plus où donner de la tête !
Il soigne, en effet, un pompier atteint de tremblements incontrôlables tout en s'occupant de son prochain procès...
( « )

12 - De pièces en pièces

Titre V.O One Day, One Room
Le docteur House se voit contraint de travailler à temps plein à la clinique.
Là, il fait la connaissance d'une jeune femme, victime d'un viol, qui insiste pour se confier à lui. Cameron s'occupe d'un patient atteint d'un cancer incurable.
( « )

13 - Une aiguille dans une botte de foin

Titre V.O Needle in a Haystack
Le docteur House et son équipe doivent s'occuper d'un jeune gitan atteint d'une maladie respiratoire inexpliquée.
Mais House a d'autres soucis plus importants en tête : Cuddy et son handicap ( « )

14 - Sans peur et sans douleur

Titre V.O Insensitive
C'est la Saint Valentin : Cuddy a rendez-vous avec une personne qu'elle ne connaît pas.

Le docteur House quitte les urgences pour s'occuper du cas d'une jeune patiente prénommée Hannah.
( « )

15 - Demi-prodige

Titre V.O Half-Wit
Le docteur House s'occupe d'un pianiste virtuose souffrant d'un problème au cerveau.

Par ailleurs, toute l'équipe se fait beaucoup de souci pour la propre santé du médecin.
( « )

16 - L'homme de ses rêves

Titre V.O Top Secret
Le docteur House fait un rêve dans lequel un ancien marine lui sauve la vie.
Quelle n'est pas sa surprise en voyant, peu après, cet homme arriver à l'hôpital !

Celui-ci semble présenter les symptômes du syndrome de la guerre du Golfe. Malheureusement, son état empire...
( « )

17 - L'enfant miroir

Titre V.O Fetal Position
Une femme âgée d'une quarantaine d'années, photographe de renom, est victime d'une attaque cérébrale alors qu'elle attend un enfant.

Le docteur House et son équipe font face à un grave dilemme : sauver la vie de la mère ou celle de son enfant.
( « )

18 - Y-a-t-il un médecin dans l'avion ?

Titre V.O Airborne
Alors que le docteur House et Cuddy rentrent d'une conférence à Singapour, l'un des passagers de leur avion est victime d'inquiétants symptômes.

Peu après, d'autres voyageurs présentent les mêmes troubles. Les médecins craignent une épidémie de méningite.

A l'hôpital, Wilson dirige l'équipe qui doit soigner une femme atteinte de graves crises. ( « )

19 - Poussées d'hormones

Titre V.O Act Your Age
Une petite fille âgée de six ans est atteinte d'une maladie qui ne touche apparemment que les adultes.
Des tensions voient le jour entre Chase et Cameron. Le docteur House décide alors de les assigner aux mêmes tâches et leur demande de se rendre ensemble au domicile de la jeune malade.
( « )

20 - Mauvaises décisions

Titre V.O House Training
Les médecins tentent d'identifier la maladie dont est atteinte une artiste. Foreman, persuadé qu'elle souffre d'un cancer, tente de la sauver.
Le docteur House ne songe qu'à détruire la supposée relation naissante entre Cuddy et Wilson.
( « )

21 - Deux frères

Titre V.O Family
Wilson se prépare pour la transplantation de moelle osseuse entre Matty et son frère Nick. Seul donneur compatible, Matty tombe malade. L'équipe doit absolument le soigner.

Pendant ce temps, Foreman doit assumer les conséquences de son erreur. Quant au docteur House, il a un nouvel animal de compagnie prénommé Hector.
( « )

22 - Démission

Titre V.O Resignation
Foreman présente soudainement et sans véritable raison, sa démission. Il semblerait que House lui ait déjà trouvé une remplaçante : une séduisante nutritionniste prénommée Honey ( « )

23 - Petit con

Titre V.O The Jerk
House traite un enfant prodige. Agé de seize ans, l'adolescent est champion de jeux d'échecs... Par ailleurs, Foreman est vraiment perturbé à cause de House : il pense même qu'il est en train de saboter son entretien d'embauche dans un autre hôpital ( « )

24 - Dernier espoir

Titre V.O Human Error
House et son équipe étudient le cas d'une jeune femme Cubaine, qui a pris des risques afin de rencontrer le docteur House. Elle essaie désespérément d'obtenir un diagnostic sur sa maladie... En attendant, Foreman se prépare pour son dernier jour à l'hôpital «Princeton Plainsboro» ( « )

XML

Séries TV

"Samantha Who?" sur Filles TV

Dès le mois d'octobre, la chaine câblée féminine, Filles TV accueillera une nouvelle série: Samantha Who?, encore inédite en France.

La bande-annonce de "Merlin" !

Découvrez les premières images de Merlin, la nouvelle série de la BBC ! Une série fantastique qui a de plus en plus d'atouts en main...

NBC commande une deuxième saison de "Chuck" !

NBC affirme avoir été ravi de la série «Chuck» et vient d'en commander une deuxième saison complète avant même le début de sa diffusion !