La Brigade du crime 
Liste des épisodes de la saison 4
EPISODE #
TITRE
-
1
Retour fatal
Verhängnisvolle HeimkehrUn jeune regarde un documentaire à la télévision. Pour lui, ces images font déjà partie de l'Histoire. Mais bientôt, celle qu'il prenait pour sa mère lui révèle que sa véritable mère est partie s'installer à l'Ouest au moment de la réunification. Une femme est retrouvée morte sur le parking d'une gare. Peu de temps après, les enquêteurs se rendent compte qu'elle est en fait dans le coma ( « )
-
2
Pas de cadeaux pour les morts
Toten schenkt man nichtsDeux vieux monsieurs enterrent la femme pour laquelle ils se sont déchirés pendant pas moins de 60 ans. Kurt est rentré dans sa ville d'origine afin de se réconcilier avec son ami d'enfance Heinrich. Mais quelques temps plus tard, il est retrouvé assassiné dans le cimetière ( « )
-
3
Infidélité
SeitensprungHolger Zerban a été assassiné dans la nuit de samedi, dans un parc, avec sa propre arme. La brigade criminelle apprend par un voisin que quelqu'un a violemment sonné à sa porte dans la nuit. Qui est ce visiteur nocturne ? Et qui pouvait avoir un mobile pour tuer Zerban ? ( « )
-
4
Le piège de l'amour
Die LiebesfalleLe corps d'une femme a été retrouvé dans la baignoire d'une chambre d'hôtel. La brigade criminelle découvre bientôt que la victime était Anita Krug. Qui devait-elle retrouver dans cet hôtel ? Son mari, ou son amant ? ( « )
-
5
Mort d'une Diva
Tod einer DivaLa chanteuse Babette Bischoff a été retrouvée assassinée dans son appartement, apparemment victime d'un cambriolage qui aurait dégénéré. Un crime qui intéresse tout particulièrement Trautzschke qui était un de ses admirateurs et qui s'était d'ailleurs rendu à son concert quelques jours auparavant ( « )
-
6
La Veuve
Die WitweL'entrepreneur Otto von Saafeld a mystérieusement disparu. Sa femme Corinna est inquiète et demande donc l'aide de la police. Depuis plusieurs semaines, son mari recevait des coups de téléphone anonymes qu'il se refusait à prendre en compte ( « )
-
7
Sous l'asphalte
Unter AsphaltLors de travaux d'entretien, des ouvriers découvrent un squelette humain. Le médecin légiste dit qu'il appartient à un homme âgé d'une quarantaine d'années pesant aux alentours de cent vingt kilos. Par ailleurs, madame Schönberg relève une fracture qu'elle ne peut directement lier au décès remontant, selon elle, à sept ans ( « )
-
8
Crash
CrashNils Kretzschmer est retrouvé mort dans son appartement, assassiné par sa propre haltère, avec laquelle il venait de s'entraîner. Sa petite amie Julia l'a découvert alors qu'elle s'apprêtait à lui faire une surprise matinale. Tout porte à croire que le meutrier faisait partie de ses connaissances ( « )
-
9
Témoin aveugle
Die blinde ZeuginLe journaliste, Frank Lahnfeldt rentre chez lui où il vit avec sa soeur, Lissy. Celle-ci est aveugle. La jeune femme est dans la baignoire. Son frère lui pose un casque sur la tête afin de lui faire écouter un C.D. puis ressort de la salle de bain. Quelques minutes, Lissy entend un bruit sourd. Elle se cache dans un recoin puis entend une personne quitter la maison. Peu après, elle trouve le corps sans vie de son frère gisant au milieu de la salle à manger ( « )
-
10
De bons voisins
Gute NachbarnAlors qu'ils rentraient chez eux, Miguel et Hajo reçoivent un appel radio qui leur communique l'adresse d'une pharmacie. Un client y aurait entendu un coup de feu. En arrivant sur les lieux, les deux enquêteurs découvrent le corps sans vie de la pharmacienne Renate Menzel à côté duquel se tient son mari, Carsten, qui semble totalement déboussolé ( « )
-
11
Mord ist sein Hobby (VO)
Mord ist sein Hobby
-
12
Le Duel
Das DuellAu petit matin, Ingo Meier rentre chez lui en taxi, complètement saoul. A la même heure, Paul Baumgarten, retraité, se promène avec son chien. Tous deux ont une altercation. Et quelques temps plus tard, Mme Baumgarten retrouve son mari inanimé à l'angle de leur maison ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011