Inspecteur Derrick 
Liste des épisodes de la saison 13
EPISODE #
TITRE
-
1
Une Longue Journée
An einem MontagmorgenHold-up dans une banque. Une caméra filme toute l'action : trois hommes armés s'emparent d'une importante somme d'argent et abattent un des clients qui a arraché le masque de l'un d'eux. Ce qui permet à Derrick d'identifier un certain Koller, bien connu de la police ( « )
-
2
Une Triste Fin
Naujocks trauriges EndeTrois coups de feu font tressaillir un chauffeur de taxi et les deux clients qu'il vient de déposer. Les trois hommes courent vers le bâtiment et découvrent près de l'entée un homme allongé, gravement blessé, qui meurt au moment où la police arrive sur les lieux. Ses papiers l'identifient comme étant Alfred Naujock, un homme d'affaires marié. L'inspecteur Derrick établit très vite que l'homme avait séjourné dans l'appartement d'un ami. De plus, une bouteille de champagne vide, deux verres et des traces de rouge à lèvres indiquent qu'il n'y était pas seul ( « )
-
3
Les Indésirables
Geheimnis im Hochhaus«Cette histoire est incroyable», dit l'inspecteur Derrick à Erich Fiska. Ce dernier, un toxicomane, lui annonce qu'il vient de commettre un cambriolage. Ne trouvant aucun objet de valeur, il est entré dans la chambre à coucher, où il a découvert le cadavre d'une femme. Avant même de pouvoir se remettre de ses émotions, deux hommes ont surgi dans l'appartement, mais Fiska a réussi à s'échapper sans être vu. L'affaire paraît étrange, pourtant l'inspecteur Derrick et son assistant sont prêts à suivre Fiska jusqu'au lieu du crime, où le cadavre a disparu ( « )
-
4
Le Témoin Oculaire
Der AugenzeugeL'inspecteur en chef Derrick est intrigué. Wiesner, le surveillant de nuit d'un centre commercial, a été assassiné. Schuster, l'unique témoin de ce meurtre, ne peut malheureusement pas donner une description précise du criminel. Derrick est encore plus perplexe lorsqu'il constate que le dénommé Schuster entretient une relation privilégiée avec les enfants de la victime, tous très jeunes. D'après les résultats de l'enquête, leur père a été assassiné après avoir surpris deux cambrioleurs sur le point de disparaître en emportant un butin de valeur, dérobé dans une bijouterie ( « )
-
5
Carmen
Das absolute EndeDeux coups de feu retentissent, et une jeune fille s'effondre devant la maison, d'où elle vient de sortir. Son professeur, sous le choc, a vu toute la scène par la fenêtre, mais n'a pas pu identifier le meurtrier. La victime, Herta Kolka était une jeune femme douce qui avait beaucoup d'amis, et apparemment aucun ennemi. Son père, ainsi que toute la famille, sont choqués à l'annonce de cette nouvelle, et ils ne peuvent pas comprendre que quelqu'un puisse avoir commis ce geste abominable. Mais voilà que le meurtrier frappe à nouveau, et la victime cette fois n'est autre que le père de la jeune fille ( « )
-
6
Le Charme des Bahamas
Der Charme der BahamasLa police informe Bettina Brosch que son frère Franz a été arrêté pour meurtre. Cette nouvelle est un choc terrible pour elle. L'inspecteur Derrick confirme que son frère a été interpellé dans une maison dont le propriétaire a été tué. Des témoins affirment avoir entendu le suspect proférer des menaces à l'encontre de la victime, un jour avant le meurtre ( « )
-
7
La Nuit de la Mort
Die Nacht, in der Ronda starbUn voisin de Derrick, Walter Schenck, professeur de lycée très timide, connaît des difficultés conjugales. Derrick sait que Mme Schenck a une aventure avec Ronda, qui possède un gymnase. Lorsqu'il apprend le meurtre de Ronda, l'inspecteur dirige ses soupçons vers Schenck ( « )
-
8
Froideur
Ein eiskalter HundL'inspecteur Derrick ne tarde pas à comprendre pourquoi Jacob Lohbach ne manifeste aucune tristesse à l'annonce du meurtre de sa femme. La belle-soeur de Lohbach raconte à la police que le couple menait une vie malheureuse. Il semble même que le mari aurait, un jour, menacé de tuer sa femme ! Luise Lohbach a été tuée chez elle, à la campagne. Evidemment, l'assassin avait attendu qu'elle soit seule dans la maison. Aucune porte ni aucune fenêtre n'a été forcée. Comment a-t-il obtenu la clé ? Comment a-t-il su qu'elle y serait, ce dimanche matin là ? Lohbach, le suspect n 1, n'a aucune réponse à ces questions et possède un alibi en béton ( « )
-
9
L'Affaire Weidau
Der Fall WeidauToute la famille Weidau est étonnée par la mort subite de Klaus, 19 ans, étudiant en sylviculture. Les relations familiales avaient été très bonnes, pleines de tendresse et de vigilance. Aucun membre de la famille Weidau ne croit à un suicide, et l'inspecteur Derrick n'a pas de raison de douter de leur sincérité. L'autopsie révèle que le jeune homme a mangé une friandise contenant du cyanure. Comment un étranger serait-il entré dans la propriété pourtant sans allerter les chiens de garde? Derrick enquête ( « )
-
10
L'Aveu
Schonzeit für MörderL'homme devait connaître son agresseur, car de toute évidence, il est rentré chez lui en sa compagnie et les coups mortels ont été donnés en plein jour, sans résistance apparente. Les investigations de l'inspecteur Derrick révèlent rapidement que la réussite professionnelle de cet ingénieur concepteur de voitures avait attiré à lui l'admiration et peut-être plus encore, la haine de certains de ses proches. Le premier suspect possible est sa propre femme qui est à peine plus âgée que son fils et semble avoir avec ce dernier des rapports plutôt ambigus ( « )
-
11
Le Rôle de sa Vie
Die Rolle seines LebensLorsque le comédien Mischa Kranz est retrouvé mort dans sa maison, suite à une fracture du crâne, Helmut Bossner, journaliste, se présente chez l'inspecteur Derrick, prétendant connaître le meurtrier de Mischa. Bossner apprend à Derrick qu'il a eu un entretien téléphonique des plus étranges avec Mischa, la nuit précédent le meurtre ( « )
-
12
Licenciement
Entlassen Sie diesen Mann nicht !La police est sur le qui-vive, depuis que le cadavre d'un homme a été retrouvé dans un parc public. D'après les enquêteurs, la victime aurait trouvé la mort après qu'on lui ait asséné un coup mortel avec un objet en bois. Fait étrange, c'est la belle-sour de cet homme qui avait contacté la police et demandé sa protection. Elle prétendait que son ex-mari l'avait menacée : il a été interné dans un hôpital psychiatrique, dont il vient d'être libéré ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011