Inspecteur Derrick 
[ Saison 20 Épisode 9 ]
Le caissier d'un cinéma a été tué par balles, pendant la séance de nuit d'un film policier, ainsi que le constatent Derrick et Klein, peu de temps après, en visitant le lieu du crime. Comme lors de chaque séance de nuit, le caissier aurait pris place sur son fauteuil habituel, parmi le public, et le meurtrier aurait été assis à côté de lui. Car les deux balles ont touché la victime à bout portant. Le meurtrier a profité du bruit des coups de feu du film pour perpétrer son propre crime. Aussi, personne n'a remarqué immédiatement l'incident. Et dans la panique générale qui s'ensuivit, le coupable a pu s'enfuir
Les autres épisodes :
Séance de Nuit
Nachtvorstellung (VO)
Le caissier d'un cinéma a été tué par balles, pendant la séance de nuit d'un film policier, ainsi que le constatent Derrick et Klein, peu de temps après, en visitant le lieu du crime. Comme lors de chaque séance de nuit, le caissier aurait pris place sur son fauteuil habituel, parmi le public, et le meurtrier aurait été assis à côté de lui. Car les deux balles ont touché la victime à bout portant. Le meurtrier a profité du bruit des coups de feu du film pour perpétrer son propre crime. Aussi, personne n'a remarqué immédiatement l'incident. Et dans la panique générale qui s'ensuivit, le coupable a pu s'enfuir
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 20
EPISODE #
TITRE
-
1
Le Coeur a ses Raisons
Ein sehr trauriger VorgangSix élèves de l'enseignement secondaire se rendent ensemble dans une maison de tolérance. Leur ami Horst Wiegand doit enfin avoir sa «première expérience». Ils se rendent ensuite chez Albert Krumme, le meneur de leur groupe, pour prendre un verre. Dans un surcroît d'exubérance, celui-ci téléphone à Inge Waldstein, une de leurs camarades de classe, qui s'est entichée de lui. Krumme se vante de leur aventure dans la maison de tolérance. Inge se montre consternée. Peu après, la sonnerie de la porte d'entrée retentit et des coups de feu tombent au moment où Krumme ouvre celle-ci ( « )
-
2
Soif de Vérité
Mann im RegenHans et Luis Röder tiennent une boîte de nuit et partagent une maison. Un matin, leur père découvre le corps de leur femme de ménage, Ilse Lohmann, étranglée dans l'appartement qu'elle occupait au sous-sol. Outre les marques de strangulation, la jeune femme porte aussi des traces de sévices plus anciens ( « )
-
3
La Valse Lente
Langsamer WalzerEn dépit des mises en garde, Inge Sanders choisit de traverser le parc pour rentrer chez elle. Après la fermeture du magasin (la jeune femme travaille dans un pressing), elle est allée chez son amie et collègue Monika Wagner. Le frère de Monika, Ulrich, voulait la raccompagner, mais il avait du retard. Inge finit par rentrer seule. C'est alors qu'elle croise son meurtrier dans le parc. A proximité du lieu du crime, l'inspecteur Klein trouve un baladeur. Aurait-il été perdu par l'assassin lors de son agression ? L'inspecteur principal Derrick entrevoit soudainement une possibilité de retrouver le coupable grâce à la cassette découverte dans le baladeur ( « )
-
4
A Coeur Perdu
Geschlossene WändeElle avait la pêche, était belle, avait un ami sûr, jusqu'au jour où tout bascule.. Même son ami la rejette. Et pour couronner le tout, il se fait assassiner ( « )
-
5
Un Papa Modèle
Nach acht langen JahrenComme bon nombre de ses compatriotes italiens, le propriétaire du restaurant Scarletti est soumis au chantage de la mafia. Lorsqu'un homme se présente à nouveau chez lui pour encaisser le prix de la protection, Martha, l'épouse allemande de Scarletti, le met à la porte du restaurant sans autre forme de procès et sans payer ne serait-ce qu'un centime. Cet incident est à l'origine de quelques remous dans la presse munichoise. L'inspecteur principal Derrick entend lui aussi parler de cet incident inhabituel par la bouche de son collègue Martin Howald du commissariat chargé du crime organisé ( « )
-
6
La Compagne
Die LebensgefährtinEn rentrant chez elle, Hilde Lussek découvre son compagnon mort dans son lit. La jeune fille est effondrée. Elle était vraiment très amoureuse de lui... La mère de Hilde arrive sur les lieux et lui demande si Walter avait prévu de la coucher sur un testament. Si non, toute la fortune du défunt irait à ses héritiers directs : son frère et son neveu. Dans le coffre de l'appartement, les deux femmes découvrent une petite bourse noire remplie de magnifiques pierres précieuses... Un peu plus tard, le médecin constate que Walter n'est pas mort d'une crise cardiaque. Il a été étouffé par un coussin ( « )
-
7
Doris
Die seltsame Sache LiebeLa mystérieuse locataire annoncée comme disparue par sa logeuse, est retrouvée morte à la gare de marchandises, à côté des rails. Est-ce un accident ou un meurtre ? ( « )
-
8
Une Vie Bradée ou Deux Jours, Deux Nuits
Zwei Tage, zwei NächteSabine Kronau n'était pas préparée à l'annonce du décès de son frère et de son père. La jeune femme, qui suit les cours d'une école hôtelière située sur le bord du lac de Tegern, apprend que son frère Achim, étudiant à Munich, a été tué par balle. Lieu du crime : un passage souterrain. Son père s'est alors suicidé dans sa maison. Comment ces deux effroyables tragédies ont-elles pu se produire ? Hier encore, à 9 heures du soir, Sabine téléphonait à son père. Il venait juste de se disputer avec Achim. Selon Sabine, ces disputes étaient fréquentes ( « )
-
9
Séance de Nuit
NachtvorstellungLe caissier d'un cinéma a été tué par balles, pendant la séance de nuit d'un film policier, ainsi que le constatent Derrick et Klein, peu de temps après, en visitant le lieu du crime. Comme lors de chaque séance de nuit, le caissier aurait pris place sur son fauteuil habituel, parmi le public, et le meurtrier aurait été assis à côté de lui. Car les deux balles ont touché la victime à bout portant. Le meurtrier a profité du bruit des coups de feu du film pour perpétrer son propre crime. Aussi, personne n'a remarqué immédiatement l'incident. Et dans la panique générale qui s'ensuivit, le coupable a pu s'enfuir ( « )
-
10
Requiem pour un Destin
Melodie des TodesLorsque la police est obligée d'enfoncer une porte d'appartement, elle découvre la propriétaire morte dans un fauteuil. Elle a probablement été tuée par balle. Gerrit Hauser, l'amie de la victime Ilona Keller, survient pendant que Derrick se trouve sur le lieu du crime à la recherche d'indices. Etant donné que les deux femmes travaillaient comme hôtesses, le cercle de leur connaissances est logiquement assez étendu. Il se trouve que Gerrit sait qu'Ilona a amené l'un de ses invités dans son appartement quatre jours auparavant. Grâce au portier de l'hôtel, Arnold Stemmer, il est possible d'identifier cette personne. Mais était-ce le dernier invité d'Ilona ? ( « )
-
11
La Cabane au Bord du Lac
Die Nacht mit ArianeDepuis l'assassinat du patron de maison close, Benno Mahler, sa maîtresse, a disparu sans laisser de traces. Ariane a dû quitter la maison qu'elle habitait avec Benno en toute hâte, sans sa voiture, que l'on retrouve ultérieurement dans le garage. Le mort était dans le salon. C'est là que son frère Adi et le barman Dixi l'ont découvert. L'arme du crime, le pistolet du défunt, est trouvée à côté du cadavre. Le meurtre cache-t-il un règlement de comptes dans le milieu ? ( « )
-
12
Un Objet de Désir
Ein Objekt der BegierdeHelene Soost fait une bien macabre découverte en montant les escaliers de son immeuble. Une jeune fille, qui venait une fois par semaine donner des cours d'anglais à un étudiant, a été violée puis tuée ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011