Liste des épisodes de la saison 5
EPISODE #
TITRE
-
1
4 ans, 6 mois et 2 jours plus tard
Four Years, Six Months, and Two DaysQuatre ans plus tard, toute l'équipe de Tree Hill a fini l'Université et leurs vies ont pris des directions très différentes. Lucas a publié un livre, Brooke a percé dans le milieu de la mode, Peyton poursuit une carrière dans le milieu musical, et Nathan et Haley continuent à élever leur petit James ( « )
-
2
Faux départ
Racing Like a ProHaley tente de faire comprendre à Nathan ce qui risque d'arriver s'il ne change pas sa manière de faire. De leur côté, Lucas et Skills préparent Jamie à participer à une course de voiture. Pendant ce temps, Brooke a des problèmes au travail et Peyton rencontre la nouvelle petite amie de Lucas. De son côté, Mouth obtient un travail, mais les choses tournent mal ( « )
-
3
Reprises en main
My Way Home Is Through YouMaintenant que Peyton et Brooke sont de retour à Tree Hill, Lindsey redoute que les deux jeunes femmes nuisent à sa relation avec Lucas. Pendant que Nathan joue au basket avec Jamie, Dan reçoit une photo de son petit-fils. Quant à Haley, elle essaie de convaincre un de ses élèves, Quentin, de revenir au lycée ( « )
-
4
Batailles d'ego
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) / In Between DaysBrooke achète le «Karens Café» et transforme l'établissement en une boutique de vêtements. Tout le monde se déplace pour l'ouverture du magasin, y compris la mère du manager de Brooke, qui semble particulièrement s'intéresser à elle. Lucas et Peyton font de l'esclandre durant l'inauguration ( « )
-
5
Retour en arrière
I Forgot to Remember to ForgetLors d'un flash-back de trois ans dans le passé, un événement survient entre Lucas et Peyton, qui va changer leur relation pour toujours... Brooke doit décider du sort de sa ligne de vêtements car Victoria lui met beaucoup de pression... Whitey s'interroge à propos de Nathan, à cause de ses brusques changements de comportement avant un championnat, sûrement dus à Haley, qui essaie de trouver un équilibre entre école et maternité ( « )
-
6
Les rivales
Don't Dream It's OverLe petit Jamie est perturbé : il fait des cauchemars et se pose des questions sur son grand-père, Dan. Jusque-là, Nathan lui avait fait croire qu'il était mort. Nostalgique, Peyton passe voir la maison où elle a grandi. Elle fait la connaissance de la jeune fille qui y habite à présent et pour qui elle est une véritable idole. Cette rencontre lui permet de mettre en perspective sa vie et sa relation avec Lucas. Victoria arrive au studio et exige d'entendre Mia chanter ( « )
-
7
Petite soirée entre ennemis
In Da ClubCe sont les retrouvailles à Tree Hill. Tout le «gang» se réunit pour voir jouer le groupe «The Honorary Title». Victoria, inattendue, vient au club, ce qui rend Brooke furieuse. Pendant ce temps, Brooke arrange un plan entre son assistante Millicent et Mouth, mais Alice gâche le petit plan de Brooke et menace de le virer s'il embrasse Millicent. Peyton s'arrange pour que Mia chante au Tric et, Lucas fait sa demande à Lindsay, ce qui choque Peyton ( « )
-
8
La place est prise
Please, Please, Please, Let Me Get What I WantBrooke continue de poursuivre Owen. Carrie, quant à elle, flirte toujours avec Nathan. Haley en veut à Lucas et Peyton pour ce qui est arrivé l'autre nuit. Quentin a besoin de changer sa vision négative des choses pour accéder à la reprise de la saison. Mouth essaie de récupérer Millicent ( « )
-
9
Entre filles
For Tonight You're Only Here To KnowLe soir du premier match de championnat est arrivé. Lucas est nerveux et Micro cherche un angle intéressant pour son premier reportage. Il repense à Jimmy Edwards, qui voulait lui aussi devenir journaliste sportif, mais qui avait fini par se suicider après avoir pris d'autres élèves du lycée en otage. Alors que Peyton fait visiter le lycée à Mia, Haley et Brooke en font autant avec Lindsey ( « )
-
10
A qui la faute ?
Running To Stand StillNathan et Lucas assistent à l'audience de Dan alors qu'ils essaient de protéger Jamie de lui... Mia reçoit une offre d'un grand label d'enregistrement et pendant ce temps, le mariage de Haley et Nathan va à vau-l'eau ( « )
-
11
Larguer les amarres
Your Gonna Need Someone On Your SideLa veille du mariage de Lucas et Lindsey, tous deux conspirent en vue de sauver le mariage de Nathan et Haley ; Brooke met Peyton en couple avec un vieil ami ; Rachel et Dan reviennent à Tree Hill ( « )
-
12
Le retour de la comète
HundredLe grand jour pour Lucas et Lindsey est arrivé... Nathan tente de se réconcilier avec Haley, sans résultat. Peyton voit sa dernière chance de trouver quelqu'un quand elle entend Lucas dire «Je le veux»... Pendant ce temps, Dan et Carrie broient du noir ( « )
-
13
Ce que je veux...
Echoes, Silence, Patience and GraceLucas ne se remet pas d'avoir été plaqué devant l'autel. Nathan et Haley vont consulter un conseiller pour leurs problèmes conjugaux. Dan est libre, mais il se heurte à une fin mortelle en essayant de remettre les choses à leur place. Brooke doit répondre à des questions diffciles pendant son entretien pour l'adoption. Pendant ce temps, Peyton reçoit la visite d'un vieil ami, Max, l'ancien propriétaire du magasin de musique de Tree Hill ( « )
-
14
Aux bouts de nos rêves
What Do You Go Home To?Nathan et Haley rencontrent de nouvelles nounous en espérant ne pas répéter le fiasco de la dernière fois. De son côté, Brooke est aux anges lorsque l'agence d'adoption lui donne une chance de faire ses preuves. Pendant ce temps, Mouth a l'opportunité d'obtenir une place permanente à Omaha, ce qui les force lui et Millicent à prendre une décision à propos de leur relation. Quant à Quentin, il cause des problèmes aux entraîneurs des Ravens ( « )
-
15
La vie est courte
Life Is ShortNathan et Haley organisent une fête d'anniversaire surprise pour Jamie. Deb engage un clown, qui n'est pas du tout apprécié par Haley, qui a la phobie des clowns ! Lindsey revient à Tree Hill pour l'occasion, ce qui redonne espoir à Lucas sur l'avenir de leur relation ( « )
-
16
Rien ne sert de pleurer
Cryin' Won't Help You NowLes résidents de Tree Hill entrent dans une période difficile. Alors qu'il tente de se renseigner sur les problèmes cardiaques de son père, Lucas apprend que Dan disait bien la vérité à ce propos... Du coup, le jeune homme éprouve des problèmes avec sa conscience... Haley tente de digérer sa décision de laisser Dan se rapprocher de Jamie, tandis que Peyton se sent coupable de la rupture de Lucas ( « )
-
17
Ca passe ou ça casse
Hate is Safer Than LoveLucas, Skills et Nathan mettent en place leur nouvelle tactique pour pallier la blessure de Quentin. Le jeune joueur doit faire des passes et ses coéquipiers tenteront des tirs à trois points. L'audacieuse stratégie fonctionne pendant la première mi-temps mais, dès la seconde, les adversaires bousculent Quentin pour aggraver sa blessure. Lucas est furieux : il perd le contrôle de lui-même, crie sur l'arbitre et finit par s'en prendre à un joueur. Brooke doit emmener Angie en urgence à l'hôpital. L'équipe est prête à commencer l'opération du coeur, indispensable pour sauver le bébé ( « )
-
18
Et après
What Comes After The BluesBrooke est triste de devoir se séparer prématurément de la petite Angie, le bébé dont elle s'est occupée avant et après son opération du coeur. Peyton a du mal à accepter que Lucas la déteste. Elle lui déclare son amour en taggant «je t'aimerai toujours» sur le terrain de basket extérieur où Nathan et Lucas avaient l'habitude de s'entraîner. Lindsey vient à Tree Hill pour faire ses adieux à Lucas. Elle lui avoue qu'elle lui a menti et qu'elle n'a personne dans sa vie. Dan, qui attendait une greffe du coeur, est à présent le premier sur la liste. Lucas vient parler à Peyton et lui explique qu'il ne la déteste pas ( « )
Séries TV
NRJ 12 - Bob Ghetto, dès le partir du 8 mars
Créée et interprétée par l'animateur de NRJ, Romuald, cette shortcom de 10 fois 6 minutes, sera diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10.
NCIS - Le spin-off débute sur M6
Ce soir à 20h40 sur M6, à l'occasion de la diffusion d'un double épisode de NCIS, les personnages du spin-off, NCIS : Los Angeles feront leur apparition.
TF1- Arrêt de la série Femmes de loi
Natacha Amal confirme cette semaine dans Télé 7 jours fin de la série “Femmes de loi”.






