Malcolm 
Liste des épisodes de la saison 2
EPISODE #
TITRE
-
1
Embouteillages
Traffic JamHal, Lois, Malcolm et Reese sont bloqués dans un monstrueux embouteillage. Francis, de son côté, fait un pari qui ressemble à la fameuse scène dans Luke La Main Froide. Malcolm est frappé par une fille qu'il rencontre. Dewey poursuit son bout d'aventure en solo en attendant que sa famille rentre. ( « )
-
2
Il n'y a pas d'heure pour Halloween
Halloween ApproximatelyLes garçons sont déçus que Francis ne puisse pas rentrer pour Halloween, mais il leur propose un gage qui implique une fronde géante, pour les consoler. Ils auront des problèmes, plus tard, lorsqu'ils seront confrontés aux Têtes d'ampoules si intelligents. Hal et Lois volent de ce que Hal considère comme la voiture d'un fou du volant, avant qu'il ne découvre le plaisir de conduire un tel bolide. ( « )
-
3
Joyeux anniversaire Loïs
Lois's BirthdayQuand Lois donne aux garçons 10 $ pour lui acheter un cadeau d'anniversaire, qu'elle prend même le soin de préciser explicitement, elle ne s'attend certainement pas à la conclusion à laquelle ils parviennent : ils s'achètent chacun une bricole, ce qui lui cause beaucoup de peine. Hal par-dessus le marché oublie carrément que c'est son anniversaire : c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, et elle décide de les planter là jusqu'à ce qu'ils se rendent compte à quel point ils ont besoin d'elle. Francis, sur ces entrefaits, ramène à la maison une magnifique femme africaine. ( « )
-
4
Dîner en ville
Dinner OutLes ennuis commencent lorsque les Kenarban invitent la famille toute entière à venir dîner chez eux. Reese profite d'un nouveau jeu là-bas, pendant que Lois et Kitty débattent de l'attitude de cette dernière ; Hal et Abe se faufilent dehors pour boire tranquillement quelques bières. A l'Ecole, Francis doit demander de l'aide à Spangle concernant une fête qui s'est déroulée pendant les cours. ( « )
-
5
Faites vos jeux
CasinoLa famille part en week-end dans un vieux casino indien, où Hal dupe son petit monde, grâce à Malcolm. Après avoir été jetés dehors, Hal, Reese et Malcolm font une excursion dans le désert, et finissent par arriver dans une zone militaire où on teste des bombes. Comme Hal est parti, Lois décide se détendre avec Dewey au SPA luxueux. Francis parvient à rentre à la maison, mais il n'y a personne pour lui tenir compagnie, tout du moins jusqu'à ce que Craig débarque à l'improviste. ( « )
-
6
Le Congrès
ConventionHal et Lois se rendent à un congrès, où Hal entre dans une très vive discussion lorsqu'il estime qu'on lui a volé une idée, et cherche à se venger. Malcolm et Reese se battent pour attirer l'attention de la séduisante baby-sitter de Patty, mais elle leur préfère Dewey. ( « )
-
7
Attaque à main armée
RobberyLois et Craig ont des ennuis lorsque des voleurs attaquent le Lucky Aide, et que Craig refuse de donner la combinaison du coffre, même pour tous les libérer. Craig est forcé alors d'avouer quelque chose à Lois. Pendant ce temps, à la maison, Hal et les garçons affrontent des chauve-souris, n'hésitant pas à utiliser Dewey comme appât. ( « )
-
8
Therapie
TherapyMalcolm commence une thérapie, lorsqu'il est humilié une fois de trop par sa classe de têtes d'ampoule. Car il a eu une idée génaile pour se venger d'eux, que Reese a découvert, et par lien de cause à effet, Lois a fini par mettre la main dessus. Hal de son côté découvre le talent caché de Dewey. Sa femme et lui font aussi un autre genre de découverte, lorsque ce qu'ils coryaient être un placard s'avère être une seconde salle de bain. ( « )
-
9
Malcolm brûle les planches
High School PlayMalcolm obtient un rôle dans la pièce de théâtre du lycée, et est si fasciné par les commérages qu'il en oublie ses lignes de texte. Lois découvre les joies de massage. Hal et Dewey construisent une ville toute entière dans le salon. Francis essaye de faire preuve d'individualime lorsque le commandant évoque des choses personnelles. ( « )
-
10
Le Grand Méchant Reese
The BullyReese devient le héro de l'école lorsqu'il rejoint l'équipe de lutte, mais lorsqu'une lutteuse le flanque par terre, sa chute physique provoque une chute de son arrogance. Il décide d'arrêter de jouer aux durs à l'école, essayant de faire de bonnes actions, qui ne sont pas toujours aussi bonnes qu'il l'espère. Les enfants de l'école sont ravis d'être débarrassés de son règne de terreur. C'est Malcolm qui va le plus en pâtir : tant que son grand frère était là pour jouer les gros durs avec ceux qui l'embêtaient, personne ne semblait prêter attention à ses petites remarques assassines. Mais à présent que Reese s'est rangé, Malcolm se retrouve avec une foule de camarades qui seraient ravis de rire avec lui de ses blagues idiotes, avec les deux poings, si possible. Au moment où Reese s'apprête à tourner définitivement la page, une bande de têtes d'ampoule viennent le supplier de reprendre son rôle de dur : il a laissé la place à des tas de petits durs qui veulent leur part de gloire, ce qui crée beaucoup de confusion.Francis, lui, effrayé à l'idée de se retrouver chauve pour son anniversaire à cause d'une stupide tradition scolaire, supplie ses parents de le laisser rentrer, mais ils ne peuvent pas lui offrir le billet de retour. Il trouve une esquive inattendue lorsqu'il se blesse la main, et que appitoyée par sa situation, l'infirmière de l'école l'invite chez elle pour souffler ses bougies. Se sentant coupable de n'avoir réussi à faire venir leur fils pour son anniversaire, Hal et Lois lui envoie un panier de cookies, et c'est ainsi que les cadets découvrent ce que Francis essayait désespérément de leur cacher, à savoir son anniversaire. Francis finit par se rendre au rendez-vous de l'infirmière sexy sans un poil sur le caillou. ( « )
-
11
La Vieille Dame
Old Mrs OldMalcolm a cassé le bras d'une vieille dame : le voilà promu son assistant. Tout va bien jusqu'à ce que les Têtes d'ampoule lui fasse une farce en déplaçant la voiture de la vieille femme ; car Lois le découvre, et Malcolm se trouve alors entre de beaux draps, dont le tire in-extremis la chère vieille chose ; mais rien n'est gratuit en ce bas monde... Dewey de son côté apporte un sac à main à l'école. Reese tente de l'en empêcher jusqu'à ce qu'il découvre ses avantages. Richie rejoint Francis à l'Ecole militaire, où il attire l'attention de Spangle. Rapidement le reste des cadets décide de se venger... ( « )
-
12
La Nouvelle Tête d'ampoule
Krelboyne GirlIl y a une nouvelle arrivée dans la classe des têtes d'ampoule ; à cette occasion, Malcolm apprend que ses crayons font partie d'un rituel de bizutage élaboré mais totalement inconnu. Cynthia vient de New-York ; elle gagne la sympathie de Malcolm, et malgré leurs défauts, ils font la paire. Pendant ce temps, Dewey s'est fabriqué un costume maison de protection contre les risques bactériologique, qu'il arbore pour tuer tous les germes effrayants présents à la maison, refusant de perdre la vue, s'il se trouvait infecté. Francis, lui, n'a rien fait de pire que d'habitude, mais Hal doit mentir pour le couvrir, ce qui le fait se sentir coupable, et c'est à Francis de jouer alors. ( « )
-
13
Les Nouveaux Voisins
New NeighborsLa famille de Malcolm essaye de devenir amie avec les nouveaux voisins, qui ont une piscine, mais ils deviennent leurs pires ennemis à la place. Josh arrive à convaincre Dewey que le nain de jardin veut le manger, et sort un mensonge éhonté à propos de Malcolm lorsque la police passe leur rendre visite. Emily, la fille la plus jeune mord Reese à chaque fois qu'elle en a l'occasion, et celui-ci ne peut pas lui retourner la pareille parce que ce n'est jamais qu'une gamine de quantre ans. Dès leur première rencontre, Lois déteste Tina, la mère de famille, qui refuse de reconnaître que sa fille doit avoir un problème, à mordre des inconnus comme ça, et la traite mal. Hal par contre lui, s'entend aussitôt avec Mike, le père de famille, mais vu comment se passent les premiers contacts, ils préfèrent tenir leur sympathie secrète. Malcolm enrôle Reese pour aller salir le nom de Josh comme ce dernier a sali le leur. Pendant qu'ils s'ingénient à distiller les indices devant conduire Tina à Josh, pour le faire gronder, ils découvrent que la mère de famille a un amant, qu'elle reçoit au bord de leur magnifique piscine, si tentante. Les nouveaux voisins finissent par déménager.Le commandant Spangler fait travailler dur ses cadets pour préparer la visite d'Olivier North, son héro. Lorsque ce dernier arrive, Spangler est si ému qu'il se grise jusqu'à perdre conscience. lorsqu'il se reveille le lendemain, il a tellement l'air pathétique que Francis ne peut s'empêcher de lui faire croire qu'il était détendu et génial, et que North et lui sont restés debout tard pour papoter comme de veix amis. ( « )
-
14
Hal démissionne
Hal QuitsMalcolm commence à se préoccuper de son avenir. Il passe un examen d'aptitudes, qui ne l'aide pas beaucoup, puisqu'il découvre à l'issu de ce test ce qu'il savait déjà : il est excellent dans tous les domaines et peut exercer n'importe quelle profession. Hal, qui a connu un moment difficile pendant la journée des professions organisée dans la classe de Dewey, démissionne de son travail, et décide de se mettre à la peinture. Sa famille est stupéfaite par sa transformation : il devient plus joyeux, mais surtout plus attentif à ses fils et à sa femme. Cependant, c'est de courte durée : il se laisse omnubiler par sa peinture au point de finir par peindre 24 heures sur 24, allant jusqu'à voler le l'argent à Francis pour s'acheter toujours plus de matériel. Il devient alors de plus en plus frustré, jusqu'à ce qu'il soit prêt à abandonner, mais Lois le pousse à finir son chef-d'oeuvre... Seulement pour verser sur sa tête 20 litres de couleur, histoire de lui donner une petite leçon de vie. Francis obtient un boulot d'été au Lucky Aide, où travaille sa mère, et manque de devenir fou en faisant l'inventaire. ( « )
-
15
Conflit de générations
The GrandparentsLes cauchemardesques parents de Lois, Victor et Ida, viennent en visite surprise, créant une grande agitation non seulement à cause de leur présence, mais encore en promettant de payer un réfrigérateur, pour remplacer celui qui a rendu l'âme. Lorsque Hal et Lois ont payé cette extravagance, ils nient avoir voulu aider financièrement, consternant leur fille, mais surtout obligeant Hal et Lois à faire des horaires de fous pour gagner cet argent dépensé : Lois leur demande de prolonger leur séjour pour garder les enfants.Victor traite Reese comme un petit roi, tandis que Ida répète sans cesse à Malcolm que son intelligence ne rachète pas sa mièvrerie. C'est alors que le grand-père donne à Reen une veritable grenade ; que celui-ci ne peut s'empêcher d'amorcer ; Malcolm réagit à la vitesse de l'éclair, et sans réfléchir, met la grenade prête à exploser dans le nouveau réfrigérateur pour épargner la maison. Hal parvient à extorquer le remboursement du couteux appareil aux parents de Lois, responsables de cette situation.Francis convainc ses camarades cadets à se faire la malle pour aller passer le Mardi Gras à la Nouvelle Orléans, mais ils passent tout le week-end à souffrir en mangeant de mauvais sushis... ( « )
-
16
Infraction
Traffic TicketLois a refusé de servir gratuitement un thé glacé à un agent de police, et elle s'est persuadée qu'il s'en est vengé en lui donnant une contravention. Convaincue qu'elle a raison, elle rend responsable Francis de la cause de l'amende, et Francis cherche un moyen de rembourser sa mère. Après avoir discuté avec Craig, Malcolm découvre que sa mère avait tort, au bout du compte, et son frère et lui le lui prouvent. Au moins jusqu'à ce que Craig leur apporte une vidéo où on voit nettement ce qui s'est passé... Hal et ses fils parviennent à obliger Craig de ne jamais rien en dire à Lois. ( « )
-
17
Urgences
SurgeryMalcolm se plaint de maux de ventre, et Lois l'emmène à l'hôpital, où Malcolm découvre que de bien curieuses activités se déroulent là. Quand il se rend compte qu'il n'a rien, il essaye de le démontrer aux médecins.Francis de son côté mène une grève de la faim pour protester contre la dernière mesure répressive de Spangler, qui a supprimé la télévision à l'Ecole. Reese, Hal, Lois et Dewey sont obsédés par un jeu de plateau, dont l'utilisation est récurrente, dans cet épisode. ( « )
-
18
Reese aux fourneaux
Reese CooksHal oblige Reese à s'occuper pour le tenir éloigné des ennuis, le faisant cuisiner. Lui et sa femme pensent que leur façon de punir a perdu en efficacité, mais quand Reese triche à un examen de cuisine, ils ne trouvent que ce moyen de lui mettre un peu de plomb dans le crâne. Pendant ce temps, Malcolm essaye d'empêcher la fête de Cynthia, tandis que le cadet Eric tente de convaincre Francis de se mettre à son projet en Histoire. ( « )
-
19
Cours du soir
Tutoring ReeseMalcolm veut aider Reese à améliorer ses notes, et lui éviter ainsi d'aller en classe d'adaptation, mais lorsqu'il découvre que Reese n'a pas une chance, il l'aide à tricher. quand Reese lui annonce qu'il a quand même eu un F, Malcolm comprend qu'il s'agit plus d'un problème relationnel entre son prof et lui : il ne reçoit pas ces terribles notes uniquement parce que c'est un âne bâté. Francis est fichu à la porte par sa mère en colère, et veut se venger d'elle, en lui montrant qu'il n'a plus besoin de vivre en famille. Mais bien vite il se rend compte que vivre avec son pote Richie n'est pas aussi amusant que ça en avait l'air, et finit par supplier sa mère de le laisser revenir à la maison. ( « )
-
20
Pile et face
BowlingDans cet épisode, deux intrigues s'entremêlent : d'abord on nous propose de voir ce qui se passe quand Hal emmène Malcolm et Reese au bowling, puis comment les choses se déroulent lorsque c'est leur mère qui les y accompagne. Parallèlement à cela, Dewey, resté à la maison avec le parent qui n'est pas au Bowling avec les garçons, élabore des plans pour qu'on le laisse regarder la télévision. ( « )
-
21
Malcolm contre Reese
Malcolm vs. ReeseMalcolm et Reese sont obligés de faire les quatre volontés de leur grand frère, qui a un billet en plus pour un match de catch : tous deux espèrent que Francis les choisira, et se font tous les coups bas possibles, jusqu'à ce que Francis annonce qu'il y va avec une fille : ils s'allient alors pour se venger. Pendant ce temps, Dewey prend soin comme il peut du chat de Craig. ( « )
-
22
Un pour tous
Mini-BikeMalcolm, Dewey et Reese trouvent un vieux mini-bike qu'ils parviennent rapidement à réparer ; malheureusement il donne aux trois frères surtout l'occasion de rivaliser en bêtise, surtout quand Lois leur interdit de s'en servir. Lois se rend par la suite compte qu'elle s'est peut-être montrée un peu dur avec eux, et veut se réconcilier avec eux. c'est précisement le moment où Reese se casse la jambe en se servant du vélo, lui démontrant à quel point elle avait raison. Pendant ce temps, Craig se montre particulièrement insupportable. ( « )
-
23
Fête foraine
CarnivalMalcolm, Reese, Dewey et Stevie décident de duper leurs parents, pour qu'ils les laissent aller à une fête foraine, mais une fois dans la place, ils ne s'amusent pas autant qu'il l'espéraient. Alors qu'ils sortent d'une attraction, ils trouvent la place vidée, et commencent à suivre un gardien ivre qui fait sa ronde. Ils recevront finalement de l'aide de la part des monstres humains exposés à la foire. Pendant ce temps, Lois, abe, Hal et Kitty découvrent la disparitions de leurs enfants, et demandent à Francis de les aider à les retrouver. ( « )
-
24
Débâcle
EvacuationLa famille de Malcolm et et la majorité de leurs voisins sont obligés de trouver refuge dans un gymnase suite au déraillement d'un train de transport de produits hautement toxiques, qui se sont dispersés dans la nature. En route pour la décharge, Hal a perdu un vieux divan, pas perdu en tous les cas pour tous le monde. Dewey profite de la confusion de la catastrophe pour appitoyer en racontant qu'il a perdu ses parents lorsque le nuage toxique les a enveloppé : sa créativité est récompensée. Reese aussi projette de mettre à profit la catastrophe pour se faire un peu d'argent de poche. Comme cette racaille le dit si bien : lorsque les gens souffrent et se sentent mal, cela tire le meilleur de moi-même... ( « )
-
25
Souvenirs, souvenirs
FlashbackLois pense étre enceinte, et pendant le temps d'incertitude où ils attendent avec anxiété le résultat, Hal et elle regardent en arrière comment sont venus au monde leur quatre garçons. Un épisode de flashbacks. ( « )
Séries TV
NRJ 12 - Bob Ghetto, dès le partir du 8 mars
Créée et interprétée par l'animateur de NRJ, Romuald, cette shortcom de 10 fois 6 minutes, sera diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10.
NCIS - Le spin-off débute sur M6
Ce soir à 20h40 sur M6, à l'occasion de la diffusion d'un double épisode de NCIS, les personnages du spin-off, NCIS : Los Angeles feront leur apparition.
TF1- Arrêt de la série Femmes de loi
Natacha Amal confirme cette semaine dans Télé 7 jours fin de la série “Femmes de loi”.