Liste des épisodes de la saison 4
EPISODE #
TITRE
-
1
Zizanie au zoo
ZooMalcolm, dont la vie à la maison ressemble déjà à une sorte de zoo, commence la quatrième saison, en accompagnant sa famille au véritable parc à animaux. Cette visite au zoo est l'occasion de rencontres avec des animaux intéressants, et petits. Mais Hal se serait bien passé d'une rencontre avec l'élégant ex de sa femme, qui fait à présent des conférences sur les animaux de la forêt amazonienne. Reese lui s'entête contre une chèvre. Malcolm et Dewey dégringolent dans une mangeoire de tigre. Enfin, on découvre comment se passe la coolaboration entre Francis et son nouveau patron, un homme d'affaire allemand plutôt sympathique. ( « )
-
2
Humilithon
HumilithonMalcolm commence à être populaire, dans sa nouvelle école, mais, à cause de Lois, l'enthousiasme de ses camarades retombe peu à peu. Malcolm se dit alors que le seul moyen d'échapper à tout cela reste encore d'accidenter la voiture de sa mère afin d'être lui aussi envoyé à l'Ecole militaire. C'est Cynthia qui rattrape finalement le coup. Hal de son côté se bat contre Mr Herkabe, quand il est jeté hors du bureau. Dewey se lance dans l'exploration d'un nouveau talent, la musique. ( « )
-
3
Famille je vous hais !
Family ReunionChristopher Lloyd ajoute un nouveau personnage à sa galerie de farfelus excentriques : dans cet épisode, il jour le père de Hal, Walter, un homme fortuné et démentiellement délirant. A l'occasion de l'anniversaire du vieil homme, la petite famille découvre aussi son épouse, une arrogante garce qui se met aussitôt Lois à dos en l'offensant sans vergogne. Hal tente de ne pas prêter attention à cette attitude mesquine, essayant de son côté de s'attacher au vieillard excentrique. Dewey et Malcolm s'efforcent quant à eux de se montrer agréable, à leur coutumière façon. Mais quand leur mère est exclue d'une photo de groupe, ce qui la fait fondre en larmes, la famille se révolte contre l'outrecuidance de belle-maman, et c'est l'hallali dans la suprise-partie. ( « )
-
4
Sois belle et tais-toi
Stupid GirlUne autre fille s'intéresse à Malcolm, Allison ; il découvre qu'il n'arrive pas à se sentir attiré par elle tout simplement parce qu'il pense trop. Il embauche Reese pour l'aider, mais en suivant ses conseils, il passe pour un parfait imbécile. Stevie séjourne chez notre petite famille ; Lois essaye de la convaincre d'aller danser à l'école. ( « )
-
5
C'est pas moi, c'est lui
Forwards BackwardsLa belle entente fraternelle est finie entre Reese et Malcolm ; ils se montent des plans incroyables dans le seul but de ruiner la fête d'anniversaire organisée par leur mère. ( « )
-
6
Touche pas à ma fille
Forbidden GirlfriendMalcolm donne des cours d'algèbre à une fille, dont il tombe amoureux. Malheureusement son père est un vétéran excentrique qui interdit qu'on approche de sa fille : nos deux amoureux doivent donc se rencontrer en secret... ( « )
-
7
Bouche cousue
Malcolm Holds His TongueMalcolm rejoint l'équipe de basket de l'école, mais, se plaignant constamment, il ne tarde pas à courir les nerfs de son entraîneur, qui finit par le renvoyer de l'équipe. Décidé à tourner désormais sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler de ce qu'il ressent, Malcolm commence à se taire et à tout garder pour lui, ce qui semble résoudre ses problèmes, avec l'entraîneur, tout d'abord, mais aussi sa petite amie ou ses parents. Cependant le stress que cela lui créé est toujours plus lourd à gérer. Pendant ce temps, Hal se désespère d'être le meilleur de son groupe de marche, tandis que Reese a convaincu Craig d'emmener Allison et lui à un concert, et n'en croit pas ses yeux quand son chauffeur ruine son rendez-vous amoureux. ( « )
-
8
Les Mystères de l'Ouest
Boys At RanchHal emmène les garçons voir Francis au ranch où il travaille. Quand les garçons se prêtent à leur facéties habituelles, Francis les punit avec le style de leur mère. Reese et Malcolm tentent alors de retrouver le Francis qu'ils ont toujours connu. Dewey sympathise avec Gretchen, tout en nettoyant divers endroits du ranch. Hal et Otto se saoûlent et finissent par se perdre dans le désert : les garçons vont de surprise en révélations... ( « )
-
9
Grand-mère attaque
Grandma SuesCloris Leachman retrouve le rôle qui lui a valu une nomination aux Emmy Awards, celui de l'irrascible et insupportable grand-mère Ida. Elle est même pire que d'habitude, dans la mesure où elle s'est cassé la hanche suite à une chute sur le perron de la maison. Elle decide d'attaquer en justice sa fille et son gendre sur ce motif. Mais la maison est déjà bouleversée par une autre nouvelle incroyable : Lois est enceinte. Elle demande alors à Ida de reconsidérer sa plainte, expliquant qu'ils ont déjà atteint la limite, financièrement, et qu'un nouvel enfant va déjà rendre les choses encore plus précaires ; et Ida de rétorquer, imperturbable : Oui, oui, bien sûr... Nous devrions trouver un arrangement financier... ( « )
-
10
Si les garçons étaient des filles
If Boys Were GirlsLois mesure les conséquences de devoir élever un nouvel enfant après avoir été prise à partie dans une bataille rangée entre les garçons. Elle se met à rêver que ses garçons sont devenus des filles bien élévées. Malcolm devient Mallory, Renee prend la place de Reese et Daisy celle de Dewey... ( « )
-
11
Tu seras un homme, mon fils
Long DriveLois sait que Malcolm est le petit ami de Nikki ; elle lui donne une véritable conférence sur le sexe lorsqu'ils se rendent à la maison de sa soeur. Francis a des ennuis au Ranch. De son côté, Dewey arrive à monter tous les membres du groupe musical de Hal les uns contre les autres en les critiquant, pendant que Hal et Lois envoient Reese en taule pour l'effrayer avec la complicité d'un prisonnier, ce qui ne se passe pas comme prévu : ils finissent par se battre comme des chiffoniers, au lieu que Reese soit effrayé... ( « )
-
12
Tolérance zéro
Kicked OutLois s'absente pour un séjour, et rien ne va plus : Malcolm se dispute avec Hal, qui le flanque à la porte, l'obligeant à trouver refuge dans le grenier chez sa petite amie, pendant que Hal couvre le quartier d'avis de recherche sur son fils. ( « )
-
13
Sexe, mensonges et vidéo
Stereo StoreLes garçons sont gardés par une jeune de fille de 16 ans, Jessica, qu'ils commencent par ignorer. Mais elle a plus d'un tour dans son sac, et parvient peu à peu à les faire obéir à sa guise. Hal, de son côté a trouvé un emploi dans un magasin d'audiovisuel, et s'attire des ennuis quand il decide de se rendre à une fête. ( « )
-
14
Le Bon Copain
Hal's FriendMalcolm s'efforce d'aider Dabney à s'émanciper de sa mère, envahissante. Hal invite un vieux pote à la Maison. Au ranch, Francis doit partager avec Otto une chambre. ( « )
-
15
Le Grand Déballage
Garage SaleUn vide-grenier est l'occasion pour les garçons de redécouvrir leurs trésors ensevelis, comme le vieux transmetteur radio de Hal, qui passe une partie de l'épisode à le remettre en état, ou un vieil ordinateur de 1976, que Malcolm projette de vendre à Craig pour 1300 $... ( « )
-
16
Les grands esprits se rencontrent
Academic OctathalonMalcolm ne peut s'empêche d'ironiser lorsqu'il apprend que les têtes d'ampoule vont participer à une compétition de cervelles musclées. Et il finit par s'en moquer ouvertement lorsque leur professeur leur apprend qu'il a un plan pour tricher. Dans cet épisode, on voit aussi comment Reese, ennuyé par une promesse de carnet de bal, essaye de se débarrasser de son rendez-vous. ( « )
-
17
Le Testament impossible
Clip Show #2C'est un épisode qui est l'occasion de flashbacks pour Lois et Hal, qui se chamaillent pour déterminer comment protéger leur famille en cas de décès de l'un deux. Et Hal de conclure qu'ils ne sont pas prêts pour traiter une telle hypothèse... ( « )
-
18
Plus on est de fous, moins on rit !
Reese's PartyHal et Lois décident de s'offrir une dernière escapade en amoureux avant la naissance du bébé, et, naturellement, Resse organise une grande fête chez lui, qui, comme de bien entendu dérape. Des étudiants s'invitent et trouvant la fête nulle, s'installent dans le garage pour monter un laboratoire clandestin de drogue. Tout ce que Reese et Malcolm tentent contre eux reste lettre morte. Mais la bonne nouvelle, si on peut considérer cela comme une bonne nouvelle, c'est Dewey n'est pas dans les parages. La mauvaise nouvelle, c'est que leur baby-sitter n'est autre que Craig, l'ennuyeux collègue de leur mère. Pendant ce temps, Hal et sa femme enceinte jusqu'aux dents se disputent sauvagement dans leur retraite romatique, et en gardent rancune. ( « )
-
19
Mise à nu
Future MalcolmLeonard, un cynique génie des échecs n'ayant ni amis ni boulot, fait croire à Malcolm qu'il pourrait bien avoir une vie d'adulte similaire à la sienne. Déterminé à s'empêcher d'avoir un tel destin, Malcolm veut aider Leonard à changer de vie, lui dégotant un entretien d'embauche avec le désagréable Craig. Pendant ce temps, Francis trouve un emploi de modèle posant pour des nus, et trouve agréable de s'exhiber. ( « )
-
20
Le Bébé (part. 1/2)
Baby (part. 1/2)Hal et les garçons sont au salon de la jeune mariée, laissant Lois au soin de Francis, à la maison. Mais décidement, pas moyen d'avoir un peu de paix : c'est le moment que choisit Grand-mère Ida pour débarquer, et celui que Lois choisit pour perdre et patience et les eaux tout à la fois... ( « )
-
21
Le Bébé (part. 2/2)
Baby (part. 2/2)Toute la maison est en émoi alors que Lois est en salle de travail ; Hal, désespérant de rentrer chez eux, a eu un accident de voiture en sortant de l'exposition : c'est une vie trépidante qui attend le nouvel élément de la famille... ( « )
-
22
Les Arnaqueurs
Day CareA présent q'un cinquième garçon a fait son entrée dans la demeure familiale, Lois et Hal doivent trouver un moyen de prendre soin de lui tout en conservant leur travail. Ils découvrent alors que l'église du quartier a sa propre crèche, et se proposent de se faire passer pour chrétiens à la seule fin d'en bénéficier. Dewey et Reese découvrent alors le bonheur que c'est de croire en Dieu, mais surtout les avantages qu'on peut en tirer... Hal met au travail ses compagnons chrétien au boulot, leur faisant reconstruire le mur cassé, et Lois s'occupe d'un nouvel enfant. De son côté Francis est persuadé d'avoir vu un OVNI, ce qui entraîne quelques situations cocasses. ( « )
Séries TV
NRJ 12 - Bob Ghetto, dès le partir du 8 mars
Créée et interprétée par l'animateur de NRJ, Romuald, cette shortcom de 10 fois 6 minutes, sera diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10.
NCIS - Le spin-off débute sur M6
Ce soir à 20h40 sur M6, à l'occasion de la diffusion d'un double épisode de NCIS, les personnages du spin-off, NCIS : Los Angeles feront leur apparition.
TF1- Arrêt de la série Femmes de loi
Natacha Amal confirme cette semaine dans Télé 7 jours fin de la série “Femmes de loi”.






