Missing : disparus sans laisser de traces 
[ Saison 3 Épisode 10 ]
L'enlèvement d'une secrétaire juridique, Gillian Chef, sur son lieu de travail, sollicite le service de Pollock le jour de l'enterrement de Janey. D'ailleurs, Jess est perturbée par ses visions mettant en scène cette dernière au lieu de la disparue, qui par coïncidence partage le même caractère que Janey. Parallèlement, suite eu décès de l'agent, chacun des agents est obligé de se plier à une évaluation psychiatrique, exercice pouvant coûter la place de Pollock. La liaison entre Nicole et Antonio tourne maintenant à sa fin
Les autres épisodes :
Post-Mortem
Try Again (VO)
L'enlèvement d'une secrétaire juridique, Gillian Chef, sur son lieu de travail, sollicite le service de Pollock le jour de l'enterrement de Janey. D'ailleurs, Jess est perturbée par ses visions mettant en scène cette dernière au lieu de la disparue, qui par coïncidence partage le même caractère que Janey. Parallèlement, suite eu décès de l'agent, chacun des agents est obligé de se plier à une évaluation psychiatrique, exercice pouvant coûter la place de Pollock. La liaison entre Nicole et Antonio tourne maintenant à sa fin
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 3
EPISODE #
TITRE
-
1
Un bébé a tout prix (1/2)
Anything for the Baby (1/2)De retour de vacances, l'équipe doit faire face à l'enlèvement, en pleine rue, d'une femme enceinte de neuf mois. Avec l'aide du prestigieux docteur en fertilité de la victime, c'est une course contre la montre qui s'engage pour la trouver avant qu'elle ne donne naissance à son bébé. Juste avant la remise de rançon, la jeune femme est retrouvée, s'accrochant désespérément à la vie. Mais son enfant lui a été littéralement arraché ! Côté coeur, Antonio et Nicole tentent de garder secrète leur romance, mais Nicole révèle tout à Jess, espérant de celle-ci une quelconque aide pour s'éclaircir les idées ( « )
-
2
Un bébé a tout prix (2/2)
Anything for the Baby (2/2)Les agents localisent une future mère kidnappée, et constate qu'on lui a volé son bébé. L'équipe doit désormais passer la vitesse supérieure pour retrouver le nouveau-né, tout en s'occupant de la mère traumatisée. Jess, malgré ses visions, est mise au défi du fait du manque d'expériences de l'enfant. Les preuves mènent le groupe sur la piste d'un docteur en fertilité corrompu qui vend des bébés en secret ( « )
-
3
Le Choix d'un père
Unnatural DisasterQuand un ouragan touche une ville de Caroline du Nord, Jess localise un garçon bloqué sous les éboulements d'un building. Mais après la mission de sauvetage, l'enfant se volatilise de l'hôpital. Les soupçons se portent alors sur la mère puis sur le père, qui avoue être compromis dans un blanchiment d'argent. Seulement, les visions de Jess suggèrent l'implication d'un inconnu travaillant pour le département de la Justice... ( « )
-
4
La Peur au ventre
Off the GridLes agents sont à la recherche d'une femme qui a été enlevée dans un parking. Les caméras de sécurité ont enregistré le kidnapping mais la victime, non identifiée, n'a pas été déclarée disparue. Elle n'a d'ailleurs ni permis de conduite, ni compte bancaire, comme si elle n'avait jamais existé ! Une fois que l'équipe du FBI l'a délivré de ses ravisseurs, ils découvrent qu'elle fuyait un mari abusif. Sa vie pourrait alors être plus en danger que jamais ( « )
-
5
L'Homme sans visage
And the Walls Come Tumbling DownLes agents sont à la recherche d'un homme d'affaires qui a disparu de son hôtel. Ils tentent de découvrir la vérité auprès de la petite amie de celui-ci : c'est elle qui a signalé sa disparition en pleine nuit. Quand l'équipe de Pollock est écartée de l'enquête, il met en danger sa carrière en continuant les recherches ( « )
-
6
Rien ne sert de courir
Looking for Mr. WrightGrâce aux visions de Jess, l'équipe retrouve le squelette d'une femme assassinée il y a douze ans. Il s'avère que la victime était la maîtresse d'un vieil ami de Pollock. Les preuves les mettent sur la piste d'un homme chargé par le gouvernement d'éloigner leur curiosité. La loyauté de Pollock envers son ami sera mise à l'épreuve durant l'enquête, et ce n'est pas son seul souci : son mariage commence à se déliter... ( « )
-
7
Les Règles du jeu
Last NightLe FBI est à la recherche d'un garçon de cinq ans, disparu sous la garde de sa grand-mère. En premier lieu, les agents suspectent les parents malgré l'agressivité de leur avocate, Prescott, connue pour son aversion des services de police. Sans résultat, les agents se tournent vers les délinquants sexuels et psychopathes. Toujours infructueux, ils tentent leur chance avec la baby-sitter, son petit-ami et sa bande de copains friqués. Au bureau, sous la pression de Pollock qui menace de les transférer, Antonio pense démissionner pour sauver son couple et la place de Nicole ( « )
-
8
Le Fugitif
FugitiveUn meurtrier s'échappe à la sortie de son procès en tuant deux policiers. Il kidnappe ensuite une femme médecin et part en cavale vers la frontière canadienne. Une fois la victime libérée, l'affaire n'est pas finie pour autant, car la femme souffre du syndrome de Stockohlm. Au bureau, Nicole tente de convaincre Jess de sympathiser avec Janey. Unanimement, les trois femmes poussent Antonio à ne pas démissionner. Mais un fin malheureuse attend l'un d'eux, pris dans une fusillade... ( « )
-
9
En proie au doute
AnalysisAlors que Nicole voit son avenir assombri par la possible démission d'Antonio, un nouveau directeur-adjoint a investi le bureau de Pollock : Jim Michaelson. Aussitôt, le FBI enquête sur la disparition du Procureur général, Beth Duncan, traitant actuellement une affaire de crimes racistes impliquant la peine de mort. Les agents se confrontent alors au milieu d'extrême-droite sans succès, puis font appel à Pollock ( « )
-
10
Post-Mortem
Try AgainL'enlèvement d'une secrétaire juridique, Gillian Chef, sur son lieu de travail, sollicite le service de Pollock le jour de l'enterrement de Janey. D'ailleurs, Jess est perturbée par ses visions mettant en scène cette dernière au lieu de la disparue, qui par coïncidence partage le même caractère que Janey. Parallèlement, suite eu décès de l'agent, chacun des agents est obligé de se plier à une évaluation psychiatrique, exercice pouvant coûter la place de Pollock. La liaison entre Nicole et Antonio tourne maintenant à sa fin ( « )
-
11
Le patient X
Patient XLorsqu'un élève aux tendances suicidaires brandit son arme sur ses camarades du lycée et prend l'un des leurs en otage, Pollock est le premier arrivé sur les lieux. Mais le forcené s'échappe puis c'est le tour d'une autre élève de disparaître, tous deux liés par un tragique accident de la route. Les agents s?orientent alors vers les parents endeuillés puis vers la psy, Susan Reynolds. Malgré les frictions avec son remplaçant, Pollock réussit un coup de maître... reprendre sa place ! ( « )
-
12
Les Liens du coeur
SisterhoodAntonio, Jess et Colin abandonnent leurs vacances pour aider Nicole à retrouver son neveu disparu lors d'un pick-nick. Nicole angoisse à l'idée de revoir sa soeur adoptive, Kelly, avec qui elle s'est brouillée quelques années plus tôt. Après avoir suivi les pistes d'un prof de musique pervers et d'un collégien violent, Nicole enquête sur son beau-frère, Benny, un ex-taulard, puis sur Kelly, devenue suspecte. De son côté, Pollock renoue les liens avec sa femme ( « )
-
13
Les Portes de l'enfer
Death in the FamilyLes agents sont confrontés à un cas très étrange : ils doivent retrouver des soeurs jumelles disparues afin de savoir qui a tué leurs parents et pour quelles raisons. Les visions de Jess indiquent que les filles ne se trouvent pas au même endroit : l'une serait perdue dans un désert, et l'autre encourt un danger de mort imminent ( « )
-
14
Le Fils prodigue
Have you seen This Man?Tandis que Nicole se remet difficilement d'un accident de la route, Jess prend la tête des opérations. Le FBI s'intéresse à la disparition de Tom Degray, fils d'un industriel du pétrole, après son retour d'Amérique du Sud. Si le père insensible nie l'enlèvement et se montre peu coopératif, en revanche la petite amie est inquiète. Puis, le FBI établit les liens entre les affaires des Degray et un groupe terroriste colombien. Et soudainement, Tom réapparait ( « )
-
15
Fausse piste
Spring BreakCatherine Dunn, la fille de la secrétaire du gouverneur du Michigan, a disparu durant les vacances de printemps de sa promo. Apparemment, elle serait en compagnie de son petit ami Luke. Nicole souffrant toujours de vertiges, Antonio accompagne Jess sur le terrain. Ses visions sont troublantes car elles impliquent Colin et Janey. Mais le plus surprenant reste le dénouement de l'affaire. Au bureau, la remplaçante de Janey, Théa Segalis, glace l'équipe malgré son expérience et ses compétences irréprochables ( « )
-
16Nicole, Jess et Antonio s'envolent pour Budapest pour retrouver un fiancé disparu, Louis Denaway, conseil en stratégie militaire au Ministère de la Défense. Forcés de collaborer avec la police locale, les agents enquêtent du côté d'un Institut de beauté grand luxe, appartenant à un chirurgien aux méthodes peu scrupuleuses. A peine arrivés, une fusillade éclate et tous trois sont jetés en prison. Loin de tout cela, Pollock et Janice sauvent enfin leur mariage ( « )
-
17
La Croisée des chemins
Double TakeLe riche inventeur d'une méthode d'amincissement est enlevé et une demande de rançon parvient à sa fille pour le soir même. Mais à la surprise de tous, une seconde demande avec une rançon plus élevée est envoyée avec la preuve de survie de la victime. Désorientés, les agents s'affairent pour retrouver Fleming et identifier la source de ces messages. Non seulement, l'équipe est penchée sur l'un des dossiers les plus difficiles, mais cet épisode est riche en émotion et rebondissements : Nicole retrouve sa mère biologique et Antonio reçoit une menace de mort ( « )
-
18
Au grand jour
Double TakeEncouragée par Antonio, Nicole tente de renouer les liens avec sa mère, une ex-droguée qui a été emprisonnée à plusieurs reprises lorsque Nicole était jeune... L'équipe du FBI est mobilisée sur la disparition d'un agent infiltré au Département de la Justice pour un projet militaire secret défense. Opérant sous un faux nom, l'agent Rachelle Thomson a été démasquée et les médias ont révélé sa véritable identité, entraînant alors son kidnapping. D'après les visions de Jess, Rachelle aurait été trahie par un proche ( « )
-
19
La Dernière cible
ExposurePendant que le FBI recherche une tueuse en série récemment libérée, Antonio s'inquiète des menaces de mort qui lui sont destinées et met Thea dans la confidence. Les deux affaires interfèrent bientôt dans les visions de Jess annonçant la mort d'Antonio. Alors que ce dernier découvre qu'il est traqué par un mort, Jess, triste de savoir Colin parti pour un an en mission, retrouve Jack pour les besoins de l'enquête. Et Nicole songe sérieusement à s'engager avec Antonio ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011