Monk 
[ Saison 4 Épisode 16 ]
Monk est convoqué par le tribunal pour être juré dans une affaire de vol avec agression qui semble «simple». Pourtant, Monk découvre bientôt des indices prouvant que le suspect n'est pas coupable. La délibération prend donc plus de temps, au grand dam des autres jurés qui pensaient rentrer vite chez eux. Stottlemeyer, qui vient de procéder à l'arrestation d'un important trafiquant de drogue, est contraint de remettre son prisonnier au FBI. L'échange doit avoir lieu dans l'enceinte du tribunal
Les autres épisodes :
Monk Est Juré
Mr. Monk Gets Jury Duty (VO)
Monk est convoqué par le tribunal pour être juré dans une affaire de vol avec agression qui semble «simple». Pourtant, Monk découvre bientôt des indices prouvant que le suspect n'est pas coupable. La délibération prend donc plus de temps, au grand dam des autres jurés qui pensaient rentrer vite chez eux. Stottlemeyer, qui vient de procéder à l'arrestation d'un important trafiquant de drogue, est contraint de remettre son prisonnier au FBI. L'échange doit avoir lieu dans l'enceinte du tribunal
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 4
EPISODE #
TITRE
-
1
Monk a un Rival / Monk et l'autre détective
Mr. Monk And The Other DetectiveUn agent de sécurité est tué sur le parking d'un centre commercial dont la bijouterie a été cambriolée. Par ailleurs, le bijoutier a disparu. Marty Eels, un détective, arrive sur les lieux du crime et trouve des indices là où Monk n'a rien vu. Stottlemeyer, épaté, décide d'employer Eels à la place de Monk ( « )
-
2
Monk Rentre à la Maison
Mr. Monk Goes Home AgainUn convoyeur de fonds qui avait fait une pause pour déjeuner sur le parking de supermarché se fait tuer. Monk ne peut prendre part à l'enquête car il doit se rendre chez son frère. Ce dernier a reçu un appel de leur père qu'ils n'ont pas revu depuis des années et qui a promis de passer les voir ce jour-là ( « )
-
3
Bonk est enrhubé / Monk et le livreur de pizzas
Mr. Monk stays in bedNatalie tente de rattraper un livreur de pizza qui lui a rendu trop de monnaie. Mais c'est un cadavre qu'elle découvre ! Malheureusement Monk attrape un rhume sur la scène du crime et doit rester alité pendant toute l'enquête ( « )
-
4
Monk Secrétaire / Monk et ses collègues
Mr. Monk Goes to the OfficeUn gardien de parking est attaqué par un inconnu qui en profite pour s'en prendre à sa vraie cible, Warren Kemp, un analyste financier. Il s'arrange pour coincer sa main droite dans sa voiture afin que la victime ne puisse pas voir son visage. Warren ne reconnaît pas la voix de l'individu qui s'adresse à lui. Warren pense, néanmoins, que son agresseur fait partie de ses employés et demande à Monk de se faire passer pour un membre de son personnel afin d'enquêter secrètement au sein de son lieu de travail pour démasquer son agresseur ( « )
-
5
Monk ne Marche pas Droit
Mr. Monk Gets DrunkComme tous les ans, Monk et Trudy se rendent dans l'auberge où ils ont passé leur lune de miel. Alors qu'ils se remémorent leurs beaux souvenirs, un inconnu s'installe à leur table et se présente comme Larry Zwibell. Celui-ci les invite à se joindre à d'autres invités pour une partie de poker. Indisposé après avoir seulement bu un verre de vin, Monk quitte la pièce et va se coucher. Le lendemain, Zwibell n'est plus là et personne ne semble se souvenir de sa présence ( « )
-
6
Monk et Madame Monk
Mr. Monk and Mrs. MonkMonk commence à se sentir mieux et le capitaine Stottlemeyer pense le laisser revenir à la brigade. Cependant, Natalie rencontre une femme qui ressemble étrangement à l'épouse décédée de Monk, et qui se nomme également Trudy. Lorsque Monk découvre l'existence de cette femme, qui pourrait être coupable d'un meurtre, il tente de découvrir si Trudy est vraiment Trudy ( « )
-
7
Monk va à la Noce
Mr. Monk Goes to a WeddingNatalie demande à Disher de l'accompagner au dîner de répétition du mariage de son frère. Devant l'hôtel, une voiture fonce sur Disher et le blesse. Le capitaine Stottlemeyer remplace alors le photographe qui a mystérieusement disparu pour enquêter sur ce dangereux mariage ( « )
-
8
Monk et Le Petit Monk
Mr. Monk and Little MonkLorsque la riche et séduisante Sherry Judd vient le voir pour lui demander son aide, Monk se revoit en avril 1972, époque à laquelle ils étaient ensemble en cours. La femme de ménage de Sherry a été assassinée, sa maison cambriolée et l'un de ses tableaux barbouillé. Une empreinte laissée sur le mur et une marque de sang laissent à penser que ce carnage est l'oeuvre d'amateurs ( « )
-
9
Monk et le Cadeau Empoisonné
Mr. Monk and the Secret SantaPeu avant Noël, une soirée est organisée au commissariat. A cette occasion, chacun doit offrir un cadeau à un collègue dont il a tiré le nom au hasard. Stottlemeyer perd le cadeau qu'il devait offrir à Chasen et lui offre, en échange, une bouteille de porto que quelqu'un avait déposé le matin même pour lui à l'accueil. Chasen boit un verre du Porto et meurt empoisonné ( « )
-
10
Monk et le Défilé de Mode
Mr. Monk Goes to a Fashion ShowMonk doit faire face à une grave crise : il n'a plus que cinq chemises dans son armoire. En effet, sa «contrôleuse» de chemises attitrée, Maria Ortiz, qui fait d'habitude son travail avec une perfection exemplaire, vient de laisser passer plusieurs modèles avec des défauts. Sentant que quelque chose ne va pas, Monk décide d'aller lui rendre visite dans l'usine où elle travaille. Maria lui avoue alors que son fils, Pablo, vient d'être emprisonné, accusé d'avoir assassiné un top-modèle. Pourtant, celle-ci est sûre que son fils est innocent. Effrayé à l'idée de ne plus avoir sa chemise favorite, Monk accepte d'enquêter sur cette affaire ( « )
-
11
Monk Oublie Tout / Monk Perd la Tête
Mr. Monk Bumps His HeadLors d'un rendez-vous avec un homme qui prétend pouvoir lui donner des informations concernant la mort de Trudy, Monk prend un coup sur la tête et se réveille, le lendemain matin, sur la remorque d'un camion dans une petite ville du Wyoming, souffrant d'amnésie. Une résidente excentrique du nom de Cora le persuade qu'il est son nouveau mari, Jerry. Même s'il ne sait pas qui il est, Monk est toujours Monk ( « )
-
12
Monk et le Mari Trompé
Mr. Monk and the Captain's MarriageAlors qu'ils se trouvent sur les lieux d'un meurtre, le capitaine Stottlemeyer donne un coup de poing à un policier nommé Ryan Sharkey qui prétend être l'amant de sa femme, Karen. Le seul témoin du drame, un sans-abri, a disparu mais Stottlemeyer soupçonne l'homme d'affaires Michael Karpov, soupçonné de blanchir de l'argent, d'avoir assassiné la victime qui s'apprêtait à témoigner contre lui. Relevé de l'affaire, Stottlemeyer demande à Monk et Natalie de suivre sa femme qu'il soupçonne de lui mentir. Ils découvrent, en effet, que Karen a un déjeuner avec un homme. Par ailleurs, le témoin du meurtre a été assommé et jeté du troisième étage d'un immeuble mais a survécu ( « )
-
13
Monk dans la Course
Mr. Monk and the Big RewardAlors qu'il n'ont pas mené d'enquête depuis trois semaines, Monk et Natalie n'ont plus du tout d'argent. Ils décident donc de partir à la recherche du célèbre diamant d'Alexandre, un joyau d'une valeur inestimable qui vient d'être volé. En effet, la récompense s'élève à un million de dollars pour celui qui le retrouvera. Malheureusement, ceux-ci sont en concurrence avec de nombreux autres détectives dont celles d'un ancien investigateur de Scotland Yard, un chasseur de primes et un détective privé. Monk découvre bientôt que le casse résulte d'un coup monté de l'intérieur et que l'un des voleurs était assez petit pour se cacher dans un bureau à cylindre ( « )
-
14
Monk et l'Astronaute
Mr. Monk and the AstronautMonk doit résoudre une affaire très complexe. Une femme qui venait de rédiger une biographie d'un célèbre astronaute est, en effet, retrouvée morte chez elle. Si tout laisse à penser qu'elle s'est suicidée, Monk est convaincu qu'elle a été assassinée. L'astronaute est le premier suspect, mais il était dans l'espace au moment du meurtre ( « )
-
15
Monk Va Chez Le Dentiste
Mr. Monk Goes to the DentistAlors qu'ils enquêtent sur l'attaque d'un camion blindé, le lieutenant Disher tente de convaincre le capitaine Stottlemeyer qu'il a été témoin d'un meurtre alors qu'il était chez le dentiste, sous anesthésie. Lorsque le capitaine refuse de le croire, Disher décide de quitter la police et de se remettre à la musique pour gagner sa vie ( « )
-
16
Monk Est Juré
Mr. Monk Gets Jury DutyMonk est convoqué par le tribunal pour être juré dans une affaire de vol avec agression qui semble «simple». Pourtant, Monk découvre bientôt des indices prouvant que le suspect n'est pas coupable. La délibération prend donc plus de temps, au grand dam des autres jurés qui pensaient rentrer vite chez eux. Stottlemeyer, qui vient de procéder à l'arrestation d'un important trafiquant de drogue, est contraint de remettre son prisonnier au FBI. L'échange doit avoir lieu dans l'enceinte du tribunal ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011