[ Saison 5 Épisode 3 ]
Bourreaux d'enfants
Bourreaux d'enfants (VO)
Réalisé par Alexandre Pidoux
Gladys est de retour au cabinet avec un gros client... Michèle fait la rencontre de Bertrand, un homme d'affaires québécois, qui la séduit...
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 5
1 -
La clef sous la porte
Titre V.O La clef sous la porte
Bornstein, le plus gros client du cabinet quitte nos avocats. La situation n'était pas terrible, elle devient catastrophique, il faut trouver une solution... (
«
)
Bornstein, le plus gros client du cabinet quitte nos avocats. La situation n'était pas terrible, elle devient catastrophique, il faut trouver une solution......
(
»
)
2 -
Parents indignes
Titre V.O Parents indignes
Caroline reçoit Sébastien, un cousin qui vient lui demander de défendre sa nouvelle femme accusée de viol. Lorsque Caroline comprend que la victime du viol serait le propre fils de son cousin, elle veut refuser l'affaire... (
«
)
Caroline reçoit Sébastien, un cousin qui vient lui demander de défendre sa nouvelle femme accusée de viol. Lorsque Caroline comprend que la victime du viol serait le propre fils de...
(
»
)
3 -
Bourreaux d'enfants
Titre V.O Bourreaux d'enfants
Gladys est de retour au cabinet avec un gros client... Michèle fait la rencontre de Bertrand, un homme d'affaires québécois, qui la séduit... (
«
)
Gladys est de retour au cabinet avec un gros client... Michèle fait la rencontre de Bertrand, un homme d'affaires québécois, qui la séduit......
(
»
)
4 -
Retour de bâton
Titre V.O Retour de bâton
Caroline défend un homme soupçonné et incarcéré pour un crime commis neuf ans plus tôt. Aujourd'hui, l'homme est marié, père d'une petite fille, et semble incapable d'avoir fait ce dont on l'accuse... (
«
)
Caroline défend un homme soupçonné et incarcéré pour un crime commis neuf ans plus tôt. Aujourd'hui, l'homme est marié, père d'une petite fille, et semble incapable d'avoir fait ce...
(
»
)
5 -
Petit coup de blues
Titre V.O Petit coup de blues
Robert défend une superbe femme, séductrice et manipulatrice, accusée d'avoir fait assassiner son mari. Résistera-t-il à cette femme qui l'attire terriblement ? Michèle a décidé de partir au Québec avec Bertrand. Antoine ne supporte pas l'idée de voir s'éloigner sa fille Emma. Depuis sa rupture avec Alexandre, Caroline va mal... (
«
)
Robert défend une superbe femme, séductrice et manipulatrice, accusée d'avoir fait assassiner son mari. Résistera-t-il à cette femme qui l'attire terriblement ? Michèle a décidé de...
(
»
)
6 -
Silence on tourne
Titre V.O Silence on tourne
Suite à l'accident, Caroline est paniquée. Elle joint finalement Laurent qui l'accompagne au commissariat. Elle est placée en garde à vue : l'homme qu'elle a renversé est dans un état grave... (
«
)
Suite à l'accident, Caroline est paniquée. Elle joint finalement Laurent qui l'accompagne au commissariat. Elle est placée en garde à vue : l'homme qu'elle a renversé est dans un é...
(
»
)
7 -
Meurtre par procuration
Titre V.O Meurtre par procuration
Alors que Caroline est toujours en prison et que Michèle va partir au Canada rejoindre le nouvel homme de sa vie, le cabinet voit l'arrivée de deux nouveaux collaborateurs : Nicolas Foucault et Claire Sauvage (
«
)
Alors que Caroline est toujours en prison et que Michèle va partir au Canada rejoindre le nouvel homme de sa vie, le cabinet voit l'arrivée de deux nouveaux collaborateurs : Nicola...
(
»
)
