New York 911 
[ Saison 3 Épisode 20 ]
Le docteur Susan Lewis et sa soeur Chloe sont à la recherche de la petite Suzy, nièce de l'une et fille de l'autre. Des témoins affirment qu'elle aurait été emmenée par un homme en uniforme. Yokas et Bosco concentrent donc leurs recherches sur le beau-père de Suzy, un policier du New Jersey
Les autres épisodes :
Déchaînés
Unleashed (VO)
Le docteur Susan Lewis et sa soeur Chloe sont à la recherche de la petite Suzy, nièce de l'une et fille de l'autre. Des témoins affirment qu'elle aurait été emmenée par un homme en uniforme. Yokas et Bosco concentrent donc leurs recherches sur le beau-père de Suzy, un policier du New Jersey
Les autres épisodes :
Liste des épisodes de la saison 3
EPISODE #
TITRE
-
1
In Their Own Words
In Their Own Words
-
2
10 septembre
September TenthLe 10 septembre 2001, Sully fait la fête à Atlantic City avec son partenaire Davis. C'est la veille de son mariage avec Tatiana. Pendant ce temps, Yokas projette de se rendre chez son médecin pour avoir les résultats de sa biopsie. La vie de tous les membres de l'unité suit son cours. Kim s'isole de plus en plus et sombre dans la dépression, Bosco cherche l'amour au mauvais endroit ( « )
-
3
Une Semaine Après
After TimeUne semaine après la tragédie, les membres de l'équipe doivent lutter contre leur trop-plein d'émotions et les craintes que leur inspirent leur nouveau statut de héros. Chacun travaille dur et profite des rares moments libres, pour se lancer à la recherche d'amis disparus ( « )
-
4
Le Relais
The RelayYokas est à une semaine de sa biopsie et Fred lui conseille de ne pas trop se fatiguer. De son côté, Jimmy annonce à Kim qu'il demande la garde exclusive de Joey. Une jeune femme désespérée est sur le point de se jeter du haut d'un bâtiment. Malgré toute la diplomatie de Faith, présente sur les lieux avec Bosco, elle finit par se suicider. Mais Doc constate qu'elle est encore en vie bien qu'elle ait perdu la moitié de sa cervelle ( « )
-
5
Adam 55
Adam 55-3Bien que ses collègues veulent l'élire infirmier de l'année, Doc est découragé par son existence banale et va faire équipe avec Kim pour sauver une victime ayant eu une attaque cardiaque alors qu'elle se battait avec une vieille femme munie d'un couteau à viande ( « )
-
6
Qui Dit Vrai ?
He Said/She SaidBosco et Yokas repèrent un type en train de conclure avec une prostituée alors qu'il est au volant. Ils l'arrêtent et retiennent la jeune fi lle qui essaye de s'échapper. Plus tard, ils sont appelés par une femme qui souhaite porter plainte pour l'agression sexuelle de sa fi lle ( « )
-
7
Souvenir d'Enfance
Childhood MemoriesBosco est soupcçonné d'avoir tué Alan Johnson, l'homme qui a violé Shaquana. Mais il demeure introuvable, occupé à noyer ses soucis dans l'alcool auprès de sa mère. Yokas est donc convoquée à sa place. Ce qui provoque encore une querelle avec son mari, qui trouve qu'elle prend trop de risque pour son coéquipier. Le sergent Jason décide de suspendre Bosco de ses fonctions pendant la durée de l'enquête ( « )
-
8
Un Grand Courage
Act BraveAu cour d'un dîner, une explosion se produit, une petite fille emprisonnée est secourue par l'officier Taylor, hanté par la mémoire de son père, pompier héroïque. L'officier Sully est surpris quand son épouseTatiana amène sa mère qui souffre de la maladie d'Alzheimer, chez eux ( « )
-
9
Le Secouriste de l'Année
Sex, Lies & Videotape...Yokas doit prendre un traitement assez lourd pour ne pas souffir des brûlures dues à la radiothérapie. Le médecin lui conseille de ne pas travailler pendant quelques jours, mais elle ne l'écoute pas. Une équipe de cameramen s'apprête à suivre Doc tout au long de la journée pour le concours du meilleur secouriste de l'année ( « )
-
10
Nouvelle donne
TransformedObsédé par un sentiment de culpabilité, Doc se rend très souvent au chevet de Ryan Buckley, un jeune homme victime d'un accident de voiture auquel il a apporté les premiers soins et qui, à cause d'une mauvaise manipulation est devenu tétraplégique... Jimmy amène son fils à l'hôpital, car il a fait une mauvaise chute alors que c'est lui qui avait la garde de l'enfant... Kim compte en profiter pour accuser Jimmy de négligence et obtenir la garde du gamin ( « )
-
11
Tombé de Haut
Old Dogs, New TricksAlors qu'il s'amuse à glisser le long de la rampe des pompiers, Carlos fait une chute de plusieurs mètres. Commotionné, il est emmené à l'hôpital où les médecins préfèrent le garder une nuit en observation. Mais voilà l'infortuné Carlos obligé de partager la chambre avec un alcoolique qui suit une cure de désintoxication. La cohabitation s'annonce difficile... Doc retrouve par hasard un ancien collègue et passe la soirée avec lui ( « )
-
12
Tireur d'Elite
The Long GunsBosco essaye toujours de convaincre Yokas d'intégrer la brigade d'intervention. Les deux hommes sont appelés pour un braquage dans une laverie. Glenn Hobart, un tireur d'élite, se trouve déjà dans la laverie, tenu en joug par les braqueurs. Bosco et Yokas décident d'intervenir : l'un des braqueurs est touché tandis que l'autre parvient à s'échapper ( « )
-
13
Coup de Froid
Cold FrontDoc se sent trahi et confronte son ancien ami Mankowitz avec le procureur qui instruit son dossier de négligence. Plus tard, alors qu'il répond à une urgence pour délivrer une vieille dame coincée dans la glace et proche du coma, il se rappelle que son métier est encore pire que ces poursuites judiciaires. Pendant ce temps, Carlos regrette de na pas avoir pris le numéro exact de sa dernière conquête. Yokas pense que Bosco a perdu son enthousiasme pour le travail de policier. Et Doherty fait son maximun pour assurer les rôles de père et de mère auprès de son fils ( « )
-
14
Super Heros, 1/2
Superheroes, Part 1Une fusillade éclate entre deux bandes rivales, provoquant un véritable carnage. Les malfrats n'hésitent pas à tirer sur les policiers. Alors que Faith Yokas interroge Fyodor Chevchenko, un dangereux truand d'origine russe, Sully s'inquiète pour Ty, qui a été grièvement blessé. Par ailleurs, Tatiana se dispute avec Sully parce qu'il a injurié son fils ( « )
-
15
Super Heros, 2/2
Superheroes, Part 2
-
16
Prendre ses Responsabilités
Thicker Than WaterA l'occasion de l'enquête menée sur la fusillade sanglante, plusieurs officiers dont Sully et Yokas sont interrogés. Un indice suggère qu'un policier aurait été tué par un autre. Carlos est sonné lorsqu'il découvre qu'il pourrait être le père d'un bébé orphelin et atteint du virus du sida. Pendant ce temps, alors qu'il s'agit du premier anniversaire de la mort de son ancien coéquipier, Kim est en colère contre Doherty qui rogne sur le temps qu'elle a le droit de partager avec son fils ( « )
-
17
En Chute Libre
FallingBosco poursuit assidûment un suspect de braquages de banques qui manque de lui causer une dépression nerveuse. Son acharnement à en ignorer tous les symptômes met en danger sa carrière et sa vie. Yokas quant à elle essaye d'oublier suffisamment les problèmes de son partenaire pour se concentrer sur son examen de Sergent. Enfin, Carlos se laisse séduire par le bébé et ignore toute procédure qui puisse l'éloigner de lui ( « )
-
18
Jamais Pardonné
The UnforgivenLa femme de Sully le quitte soudainement et sans explication. Amer, il va voir un prêtre et se remémore un événement bouleversant qu'il a vécu avec lui. Après avoir sauvé la vie de Manuel Velez, un héros qui a sauvé un enfant du feu avant d'être lui-même intoxiqué, Sully découvre que Velez est un fugitif poursuivi par un chasseur de primes. Consciente qu'il est désormais un bon père de famille, Sully décide de l'aider. Mais au cours d'un échange de coups de feu, il tue Velez au lieu de son poursuivant ( « )
-
19
Faire de son Mieux
The Greater GoodCarlos se bat pour faire reconnaître ses droits auprès d'une famille blanche qui souhaite adopter le bébé dont il vient juste de découvrir qu'il est le père. Pendant ce temps, Taylor et Kim se heurtent à un médecin des urgences qui teste leurs avis médicaux. Quant à Yokas, elle continue à avoir des difficultés conjugales avec son mari ( « )
-
20
Déchaînés
UnleashedLe docteur Susan Lewis et sa soeur Chloe sont à la recherche de la petite Suzy, nièce de l'une et fille de l'autre. Des témoins affirment qu'elle aurait été emmenée par un homme en uniforme. Yokas et Bosco concentrent donc leurs recherches sur le beau-père de Suzy, un policier du New Jersey ( « )
-
21
Deux Cent Trente-Trois Jours
Two Hundred and Thirty Three DaysHuit mois après le désastre du 11 septembre, Taylor apprend que le corps de son père a été découvert sous les gravats du site sinistré. Alex se sent soulagée, mais a du mal à accepter sa disparition... Une rencontre remplie d'émotions va réunir toute sa famille ( « )
-
22
Panne D'Electricité
BlackoutNew York est plongée dans la pénombre à cause d'une panne d'électricité, et Sully prévoit de façon prophétique que cela sera synonyme de désordres dans la ville. L'ambulance de Carlos et Doc s'embrase en plein travail. Un vieil homme riche leur offre une forte somme d'argent pour qu'ils attendent avec lui l'arrivée de sa fille, mais ils doivent s'enaller. Bosco arrête un jeune homme qui est pourtant le seul à pouvoir sauver un homme qui vient de se faire tirer dessus. Quant à Yokas et Fred, ils restent coincés dans l'ascenseur, et Fred a une attaque avant que les secours n'aient eu le temps d'intervenir ( « )
Séries TV
Meurtre au Paradis : Tournage d'une série France 2
Meurtre au Paradis, une nouvelle série policière de France 2 en tournage de 8 épisodes.
Sois riche et tais-toi avec Stéphane Bern : teaser et bande-annonce
Découvrez le teaser et bande-annonce de Sois riche et tais-toi la nouvelle fiction avec Stéphane Bern sur Comédie !
La nouvelle série Wilfred avec Elijah Wood
FX qui a commandé 13 épisodes de la série Wilfred avec Elijah Wood, un remake de la série australienne éponyme, arrivera sur son antenne au cours de l'été 2011