Liste des épisodes de la saison 2
EPISODE #
TITRE
-
1
Échec et mat
In the GameRebecca Leah Milford1980-2001Brenda et Nate semblent atteindre le nadir de leur relation ; tout du moins Brenda est dans un marasme difficile à gérer. David a de mauvaises nouvelles à digérer, mais Nate le soutient pas sur ce coup-là. Ruth de son côté essaye d'être plus ouverte et plus conciliante par rapport à l'homosexualité de son fils, et se tourne vers Claire pour comprendre. Frederico est de plus en plus sollicité au niveau commercial chez "Fisher & fils", et voudrait bien tirer de son travail quelques fruits... ( « )
-
2
La vie ne tient qu’à un fil
Out, Out, Brief CandleJoshua Peter Landmead1981-2001Brenda est stressée : elle doit recevoir un de ses ex et sa femme, et craint de ne pas soutenir la comparaison, lorsqu'il regardera sa vie par rapport à la sienne. Nate essaye de se faire à l'idée du problème médical diagnostiqué, tout en préparant les funérailles d'un homme mort trop jeune. Claire se rend compte que Gabe a beaucoup changé, et n'a aucun scrupule à voler. David et Keith renouent leur amitié. ( « )
-
3
Le Plan
The PlanMichael John Piper1952-2001Nate et David contemplent leur investissement, ce magnifique mur de présentation de cercueils sensé les aider à vendre... Et leur premier client à convaincre. Mais la veuve est étrange : elle semble pouvoir continuer à parler à son mari, qui l'aide alors à choisir son cercueil... Ruth de son côté se rend à une cérémonie de remise de diplômes des plus surprenantes, puisque le cours qu'ils consacrent est un apprentissage personnel ; elle finit par s'y inscrir, d'ailleurs. Nate et David organisent un déjeuner pour les gérants de funénarium indépendants, histoire de trouver des alliés dans leur lutte contre le consortium sans scrupule. Keith et son ex continuent à se voir, alors même que Claire s'attire des ennuis à voulant aider Gaby à tout prix... ( « )
-
4
Le Rapatriement de M. Mossback
Driving Mr MossbackHarold Mossback1er février 1942 - 18 septembre 2001Nate a besoin d'un second chauffeur pour rapatrier le corps d'un homme jusqu'à Seattle : sa veuve a beaucoup insisté ; il ne supportait pas l'avion de son vivant, et elle verrait comme un grave manquement à ses dernière volonté de l'obliger à le prendre à présent qu'il est mort. Claire se porte alors volontaire pour faire le second chauffeur. Sur place, ils restent chez Lisa, la colocataire de Nate, qui a toujours eu le béguin pour ce garçon, et qui aurait bien voulu que leur relation aboutisse sur quelque chose de plus... Si affinités. ( « )
-
5
La Femme invisible
The Invisible WomanEmily PrevinJuly 14, 1954 - September 2001Claire est très en colère : elle a découvert qu'une de ses amies, une gosse de riche pourrie gâtée a demandé à quelqu'un de prendre sa place à l'examen de capacité ouvrant la voie des universités aux lycéens américains. Le petit génie qu'elle a choisi devrait lui permettre d'obtenir des notes suffisantes pour être accueillie dans les meilleure universités, alors que le menu fretin, dont fait partie Claire ne peut compter que sur ses acquis pour y parvenir. De son côté, Keith sollicite de plus en plus David : sa relation avec son actuel petit ami le fait souffrir, ce qui ravi naturellement son ex, qui voit une vie à deux se profiler... Brenda elle en pleine écriture de son roman découvre qu'une de ses clientes de massage est en réalité une prostituée, et le caractère inhabituel de cette profession la pousse a en découvrir davantage sur son mode de vie... ( « )
-
6
Exaspération
In Place of AngerMatthew Heath Collins1959-2001Mitzi Hutley est de retour dans la vie de la petite entreprise familliale, avec une nouvelle offre du consortium des pompes funèbres. Et comme si ce stress ne suffisait pas, voilà que débarque la soeur de Ruth, une inconnue pour Claire, mais pas pour Nate : il y a une histoire croustillante à la clef... David considère la perspective d'un nouvel essai amoureux avec Keith. Entre Brenda et Nate le torchon brûle, mais aucun des deux n'a encore perçu l'odeur de cramé... Le dîner qui réuni tout le mode risque fort d'être mémorable... Surtout lorsque Nikolaï sort une petit vodka dont ils vont lui dire des nouvelles... ( « )
-
7
Retour aux sources
Back to the GardenJeffrey Marc Shapiro1963-2001Nate doit organiser les funérailles d'un homme appartenant à la communauté juive, et leur rabbin s'avère être une femme plutôt très séduisante, à l'opposée de Brenda, qui s'offusque de cette attirance. Claire rend visite à sa tante dans ses montagnes et découvre les grandes joies et les petits embarras de la célébration d'une fête païenne, y rencontrant un garçon qui lui plaît assez. Keith se décongèle en présence de son ex... ( « )
-
8
Les Obsèques du père Noël
It’s the Most Wonderful Time of the YearJesse Ray Johnson1944-2001Le père Noël est mort, tout dumoins une de ses incarnations de supermarché, qui se rendait au travail sur sa Harley... Toute la bande de bikers à laquelle il appartenait débarque pour offrir à leur pote des funérailles... Eh bien pour le moins d'un genre inhabituelles. C'est aussi le premier anniversaire du décès du père de la famille Fisher, et chacun l'honore à sa façon, plus ou moins dignement. David et Keith sont plus proches que jamais... ( « )
-
9
Un autre regard
Someone Else’s EyesDwight Edgar Garrison1945-2001Ruth continue à aider Nikolaï durant sa convalescence, mais sa patience est rudement mise à l'épreuve lorsqu'elle découvre comment il s'est cassé la jambe en rélaité. Les errances de Brenda l'aident certes à écrire, mais sont loin d'être bénéfiques pour son couple, surtout lorsqu'elle apprend que son frère Billy est sorti de l'hôpital... ( « )
-
10
Le Secret
The SecretBenjamin Srisai1935-2002Alors que Brenda se débat avec l'idée d'être fiancée à Nate, Ruth, elle, envisage sérieusement d'emménager avec Nikolaï. Elle se rend enfin compte qu'elle l'étouffe, et abandonne aussitôt cette idée saugrenue. Keith et David sont aux cent coups : Karla a planté son frère, et le voilà promu Papa temporaire... Ce qui ne déplaît pas tant que cela à son compagnon. ( « )
-
11
Le Menteur et la Prostituée
The Liar and the WhoreEdith Kirky1929-2002David adore s'occuper de la nièce de Keith, et se verrat bien dans le rôle de père, bien plus que son compagnon en tout les cas, pour qui le quotidien avec un enfant est un véritable défi à sa patience très limitée. Au moment où Brenda et lui devaient aller ensemble consulter le rabbin pour leur mariage, Nate est retenu au travail : une de leurs anciens clients les attaque, conseillée par une fine mouche juridique. Les parents de Keith toujours désaprobateurs de son mode de vie entendent récupérer leur petite fille pour l'élever en attendant que sa mère refasse surface... ( « )
-
12
Fiction ou réalité
I’ll Take YouLeticia Perfecta Perez1929-2002Nate et Brenda veulent recommencer à zéro leur relation, mais aucun des deux n'a avoué ce qu'il cache à l'autre. David et Keith sautent le pas, et se décident à entamer une procédure pour adopter Taylor ; ils craignent cependant que l'assistante sociale ne soit choquée par leur intérieur, et tentent de faire disparaître tout ce qui peu être en apparence sujet à caution. Frederico et Vanessa reçoivent un don auquel ils ne s'attendaient pas le moins du monde, dont qui va peut-être leur permettre de réaliser leur rêves. Ruth de son côté décide que sa relation avec Nikolaï n'est pas satisfaisante. ( « )
-
13
L’Opération
The Last TimeAaron Buchbinder1976-2002Nate ne se sent pas très bien ni émotionnellement ni physiquement ; il a l'impression que quelque chose ne tourne pas rond en lui. Keith perd son emploi, ce qui ne va pas sans créer des problème de couple. Frederico fait une proposition à ses employeurs qu'ils ne sont pas en position de refuser, alors même que Nate doit rentrer à l'hôpital. Et Claire pendant ce temps doit se rendre à sa cérémonie de remise de diplôme... Seule, une fois de plus. ( « )
Séries TV
NRJ 12 - Bob Ghetto, dès le partir du 8 mars
Créée et interprétée par l'animateur de NRJ, Romuald, cette shortcom de 10 fois 6 minutes, sera diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10.
NCIS - Le spin-off débute sur M6
Ce soir à 20h40 sur M6, à l'occasion de la diffusion d'un double épisode de NCIS, les personnages du spin-off, NCIS : Los Angeles feront leur apparition.
TF1- Arrêt de la série Femmes de loi
Natacha Amal confirme cette semaine dans Télé 7 jours fin de la série “Femmes de loi”.






