Liste des épisodes de la saison 3
EPISODE #
TITRE
-
1
Chacun cherche sa voie
Perfect CirclesNathaniel Samuel Fisher1965-2002Eh oui, cette troisième saison s'ouvre sur le rêve que Nate fait alors qu'il vit une expérience de mort approchée, sur le billard de son opération chirurgicale. Il parcourt les différentes possibilités qui s'offrent à lui, dans un maelstrom d'images à vous tourner le tournis... Jusqu'à qu'on se rende compte qu'il a survécu à son opération : nous voici six mois après sa convalescence ; Nate est à présent marié à Lisa, dont la grossesse est très avancée. Ils sont installés chez la patronne de Lisa, une femme acariâtre, dont elle est littéralement la femme à tout faire, alors qu'elle a été embauchée pour être sa cuisinière. Frederico est associé à l'entreprise familiale, devenue Fisher and Diaz. Il ne veut plus être traité comme un simple coursier, et le fait savoir haut et fort, ce que Claire, pour cinquante euros accepte elle de faire, en allant porter un cadavre au crematorium. C'est même tout bénéfice pour elle, car elle y rencontre un croque-mort craquant. Elle est par ailleurs à l'Ecole d'Art dont elle avait rêvé et commence déjà à déchanter... David et Keith sont quant à eux en thérapie de couple, ce qui semble rendre l'ex-policier plus exaspéré encore... ( « )
-
2
On ne sait jamais
You Never KnowMatthew Clark Hazen1978-2003Mais aussi :1962-2003 Martin Jacobs1978-2003 Andrew Wayne Milne1952-2003 Daniel Grant Showalter...Lisa et Nate ont du mal à se trouver des moments d'intimité, et d'autant plus que son employeur s'arrange pour ne lui laisser aucun répit. Sarah, la soeur de Ruth, fait venir cette dernière de toute urgence, et en lui apportant la course, Ruth se rend compte que sa soeur a un vrai problème... Et une copine, Bettina, admirable. Claire continue sa relation avec le joli coeur du crématorium, et se rapproche en parallèle de Russell, un des étudiants de sa classe. Keith finit par demander des séances privés au psychothérapeute qui s'occupe de leur couple, ce qui fait grincer des dents David... ( « )
-
3
Un dernier hommage
The Eye InsideCallie Renee Mortimer1984-2003Lisa prend une décision importante pour son couple sans consulter Nate qui prend la mouche. Ruth et Bettina sont de plus en plus proche l'une de l'autre : une véritable amitié se noue entre elles. Claire se rend compte que son petit ami ne l'intéresse finalement pas plus que cela, après une mésentente sur le concept de fidélité ; mais elle ne perd pas sur tous les plans : de l'autre côté, un de ses profs s'intéresse très sérieusement à son travail en tant qu'artiste. Mais est-ce vraiment seules ses capacités artistiques qui l'attirent ? David et Keith partent ensemble en vacances dans un complexe touristique plus famillial que ce que David espérait, et ses dernières barrières psycho-sociales vont enfin se briser pendant ce séjour... ( « )
-
4
Sur un air d’opéra
Nobody SleepsRobert Lamar Giffin1955-2003L'homme dont l'entourage a besoin des services des Fisher & Diaz dans cet épisode est un homosexuel, en couple depuis plus de trente ans, qui dirigeait un opéra ; son compagnon entend lui offrir des funérailles très gay... Lisa se met en quatre pour organiser un bel anniversaire pour sa belle-mère, mais tout un tas de détails viennent contrer ses projets, à commencer par le fait qu'aucun de ses enfants ne sent concerné par l'affaire. Claire est par ailleurs invitée par son prof dans un bar, suite à une conférence donnée par un de ses amis, et c'est alors que Russel révèle un pan de sa personnalité auquel elle ne s'attendait pas. ( « )
-
5
Le Piège
The TrapWilliam Aaron Jaffe1951-1975Frederico parvient enfin à convaincre Nate, David et Ruth de prendre un apprenti : cela leur ferait une aide supplémentaire, et ne leur coûterait rien... Le défilé des candidats a quelque chose pathétique et de drôle tout à la fois. Celui qu'ils retiennent n'est pas piqué de vers... Tout du moins pas encore. Tout cela fait remonter des souvenirs, mais dans l'ensemble les choses ne se passent pas si mal : même Ruth semble s'adapter à la nouveauté... Et à l'accepter, cette fois. ( « )
-
6
Un séjour à la montagne
Making Love WorkKaren Postell Pepper1964-2003Cet épisode est plus axé sur Lisa et Nate, qui partent rejoindre un couple pour faire de la randonnée en montagne. Entre le préparatifs, où Lisa fait remarquer diverses petites choses irritantes à son mari, le séjour lui-même, où Nate a l'impression de ne pas soutenir la comparaison, et ses hallucinations habituelles mais terriblement révélatrices, Nate se rend enfin compte qu'il a prit un coup de vieux... Et son couple aussi. David a pas mal de choses à faire et se repose sur Frederico pour tenir la boutique... Et l'embaumeur de pester en se rendant compte qu'on l'a laissé tout seul pour s'occuper d'un poids lourd... ( « )
-
7
Brèves retrouvailles
Timing & SpaceBernard Asa Chenowith1939-2003Eh oui, vous avez bien lu : c'est le père de Brenda qui meurt dans cet épisode. Nate l'apprend à la rubrique nécrologie de son journal, et après avoir vérifié avec sa femme, il décide d'y aller. Lisa, elle, s'apprête à laisser son bout de chou et son mari pour la première fois depuis son accouchement, ce qui ne lasse pas de l'inquiéter. Arthur et Ruth sont de plus en plus proches l'un de l'autre ; Ruth est fascinée par ses nombreux talents, et notamment en matière de musique. David et Keith n'ont décidément pas le même genre d'amis ; Keith avait raison d'être réticent, quant à ce brunch ; il n'apprécie pas du tout le côté "folle" de celui qui les reçoit... Claire reçoit un cadeau très particulier de la part de Russel. Frederico se rend enfin compte que quelque chose ne va pas avec sa femme... ( « )
-
8
La Partie de paintball
Tears, Bones and DesireDaddy1940-2003Le "père" d'une quantité astronomique d'enfants tous de femmes différentes qui acceptent de vivre ensemble au sein d'une drôle de structure communautaire appelée "the people" (les gens), meure, et voilà que ces dames, qui ont développé une légère paranoïa à l'encontre du gouvernement, se présentent au funérarium pour son service. Pendant ce temps, David et ses trop-gay-amis-au-goût-de-Keith sont invités à participer à une partie de paintball, où ils vont découvrir qu'homosexualité et virilité ne sont pas forcément incompatibles... Lisa n'aime pas du tout cette idée de Brenda de retour dans les parages, et décide de la rencontrer en douce, en se faisant passer pour une cliente dans le salon de massage où elle exerce désormais. Ruth s'est-elle fait des idées sur sa relations avec Arthur ? Elle, tous les cas, elle ne peut s'empêcher de l'embrasser... Claire et Russel rejoignent Oliver chez lui lorsqu'il l'appelle ; il l'envoie au beau milieu du désert sous le prétexte d'une commission bidon, et reste seul avec Russel... ( « )
-
9
Le Dernier Tableau
The OpeningMelinda Mary Bloch1965-2003Claire et Russel ont leur première expo, organisée par l'établissement. Claire est contente de sa photographie, mais se demande avec anxiété si elle l'a mis en vente assez cher. Russel n'est pas content de l'emplacement proposé pour la sienne, mais son oeuvre est hors de prix... Reste à savoir lequel des deux vendra... Mais surtout qui achètera. Nate et Lisa se hasardent sur le délicat terrain de la remise en question de leur couple. Et ce qui n'arrange rien c'est qu'en se rendant à l'expo de Claire, ils croisent Brenda et sa famille... Keith et David continuent de pimenter leur vie de couple à leur façon. ( « )
-
10
Querelles et séparations
Everyone LeavesJeanette Louise Bradford1928-2003Vanessa semble aller beaucoup mieux, depuis qu'elle prend tous ces anti-dépresseurs : voilà Frederico et elle engagés dans des leçons de danse de salon... David n'est pas vraiment satisfait des désirs de Keith, qui semble apprécier les ménages à trois tout à son contraire. Russel avoue enfin à Claire ce qui s'est vraiment passé avec Oliver lorsque celui-ci l'avait envoyée au diable vauvert, et elle décide de rompre, à sa brutale façon. Brenda se rend compte que vivre avec son frère n'était décidément pas la meilleure des idées qu'elle ait eu, et lorsqu'elle va parler de ses problèmes avec Nate, ils ne peuvent s'empêcher de finir par échanger un baiser... Ruth rompt sa relation platonique ou presque avec Arthur, insatisfaite... Enfin Nate inquiet que sa femme n'ait toujours pas appelé pour lui dire qu'elle est bien arrivée chez sa soeur appelle... Et de découvrir que sa femme n'est jamais arrivée à destination. ( « )
-
11
La mort fait des heures supplémentaires
Death Works OvertimeDorothy Kim Su1945-2003...Mais aussi :David Raymond Monroe1971-2003EtEdward Tully1955-2003Nate a un sombre pressentiment et fait tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver sa femme, harcelant la police, mettant Keith à contribution... Lorsque la voiture de Lisa est retrouvée abandonnée au bord d'une plage, cela soulève tellement plus de nouvelles questions... Le funénarium est débordé, avec l'absence de Nate, et Arthur doit apprendre de nouvelles fonctions, et notamment dans la gestion de la clientèle. Frederico a de plus en plus de mal à supporter que la soeur de Vanessa s'incruste chez lui. Brenda se trouve un nouveau chez elle, et découvre que le voisinable est plutôt intéressant... Et Claire découvre non sans stupeur qu'elle est enceinte. ( « )
-
12
La Séparation
TwilightCarl Desmond Williman1948-2003Voilà deux semaines que Lisa a disparu ; chaque seconde qui passe diminuent les chances de la retrouver vivante, et Nate le sait parfaitement. Ruth de son côté fait une rencontre des plus inattendues et des plus charmantes. David et Keith sont à la croisée des chemins de leur vie amoureuse : tiennent-ils assez l'un à l'autre ? Claire doit prendre une décision à laquelle rien dans sa vie d'adolescente insouciante et blasée ne l'a préparée, et elle ne sait vers qui se tourner, d'autant que tout le monde autour s'elle a ses propres soucis à gérer. Brenda est probablement la seule sur qui elle puisse compter, paradoxalement... ( « )
-
13
La vie n’attend pas
I’m Sorry, I’m LostAnahid Hovanessian1951-2003Ruth et George décident de se marier, et l'annonce de ce qui devrait être un heureux évènement crée le trouble chez les Fisher, et pas seulement parce que les enfants jugent que c'est trop tôt... Frederico, ne supportant plus sa belle soeur suit le conseil du professeur de danse qui l'initie aux joies du club de strip tease... C'est le début des ennuis, pour le jeune homme, qui repère une dame émouvante parmis toutes celles qui se donnent en spectacle... Claire fait un rêve bizarre, où il est question de mort, et notamment de celle de Lisa... Malgré les avis partagés, George et Ruth s'épousent au cours d'une cérémonie simple, et c'est bien sûr le moment que choisit la police pourt annoncer à Nate qu'on a retrouvé le corps de sa femme... ( « )
Séries TV
NRJ 12 - Bob Ghetto, dès le partir du 8 mars
Créée et interprétée par l'animateur de NRJ, Romuald, cette shortcom de 10 fois 6 minutes, sera diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10.
NCIS - Le spin-off débute sur M6
Ce soir à 20h40 sur M6, à l'occasion de la diffusion d'un double épisode de NCIS, les personnages du spin-off, NCIS : Los Angeles feront leur apparition.
TF1- Arrêt de la série Femmes de loi
Natacha Amal confirme cette semaine dans Télé 7 jours fin de la série “Femmes de loi”.






