Six pieds sous terre 
Liste des épisodes de la saison 4
EPISODE #
TITRE
-
1
Des vœux exaucés
Falling into PlaceBruno Baskerville Walsh1951-1972Avec la mort de Lisa, Nate tente de gérer les problèmes qui s'égrennent un à un, car à sa culpabilité se rajoute l'arrivée de sa belle-famille, qui ont des idées très précises pour les funérailles de Lisa, opposées à ses desiderata. En effet, elle voulait être enterrée directement dans le sol, sans rien pour séparer son corps de la terre dont elle se disait issue, alors que sa famille veut suivre la tradition, et la faire incinérer. Nate doit trouver un compromis pour respecter les volontés et de la défunte, et de ses parents. Brenda est de plus en plus intéressée par son (charmant) voisin, qui la drague ouvertement mais agréablement. Pendant ce temps, Keith passe la nuit chez les Fisher après la repas de noces de Ruth et de George (ayant trop bu pour prendre le risque de conduire pour rentrer à son domicile), et se retrouve à son réveil plongé dans une conversation par rapport à ce que David et lui attendent d'une relation amoureuse. Frederico, lui, jubile : Vanessa se rend enfin compte de la vampirisation que commet sa soeur depuis qu'elle l'héberge, et lui fait part de sa décision, irrévocable : il est temps qu'elle se trouve un autre logement. Claire accepte de revoir Russel, et dans l'émotion de l'enterrement de sa belle-soeur, finit par avouer au jeune homme son avortement. Mais elle ne pouvait certes pas s'attendre à une pareille réaction... ( « )
-
2
Rejoindre les anges
In Case of RaptureDorothy Sheedy1954-2003Les Fisher, Ruth exclue, ont beaucoup de mal à accepter George qui apporte pas mal de changement dans leur environnement familier. Nate a pourtant d'autre soucis en tête ; le décès de sa femme continue à lui trotter dans la tête, et ses sentiments se reflètent inéluctablement dans son travail. S'en rendant compte, il prend une décision qui va chambouler la vie de la petite entreprise faimilliale. Keith a enfin l'opportunité d'exercer une profession qui l'intéresse : garde du corps pour des stars. Va-t-il garder ce travail longtemps ? David essaye de s'organiser par rapport à la décision de son frère de quitter l'entreprise familliale, mais c'est à ce moment là qu'un problème de drainage du système d'évacuation survient... ( « )
-
3
Chacun son jeu
Parallel PlayKaitlin Elise Stolte1989-2003David tente de placer de nouvelles responsabilités sur les épaules Arthur, et leur apprenti aura besoin d'une nouvelle garde-robe, qu'il décide de lui payer : Pretty Woman chez les croques-morts, ça vaut son pesant d'or... Ruth cogite pas mal à cause du colis qu'on leur a envoyé, et ne voit qu'un seul responsable possible dans son entourage pour ce méfait... Nate emmène sa fille dans une crèche, espérant qu'elle y soit moins esseulée, et c'est lui qui va se trouver moins solitaire, pour le coup. Brenda quant à elle reçoit les confidences de désir secret de son nouveau petit ami et essaye d'y faire face. Claire, enfin, se rend à une surprise-party donné par quelqu'un de sa classe, et à sa grande déception, Russel y est présent, drapé dans son manteau de douleur... ( « )
-
4
Secrets intimes
Can I Come Up Now ?Lawrence Henry Mason1938-2003Le père de Jennifer, l'ex-fiancée de David, l'appelle en pleine nuit : son père vient de mourir, et c'est l'occasion de souvenirs de culpabilité intense pour l'homosexuel, qui l'a abandonnée après lui avoir fait croire qu'il était hétéro pendant des mois. Il découvre par ailleurs que Keith n'a rien dit à propos de son homosexualité à son travail, et c'est son tour d'en être offusqué, après tout le foin qu'il lui a autrefois fait pourqu'il soit fier de son état... Claire se rapproche d'un autre étudiant, mais le résultat n'est pas vraiment ce qu'elle espérait. Nate accepte que Maya passe du temps avec sa belle famille, mais non sans une bonne dose de réticence. Ruth et George reçoivent un autre petit colis anonyme, et son mari révèle enfin à Ruth qu'il a un fils dont il ne lui a jamais parlé, ce qui la choque ; à présent elle se demande se qu'il lui a encore caché avant ces épousailles, survenues peut-être trop vite, en fin de compte... ( « )
-
5
Une nuit de chien
That’s My DogAnne Marie Thornton1966-2004Alors qu'il vient de récupérer un corps à la morgue, David prend un autostoppeur ; c'est le début pour lui d'une longue nuit, très longue nuit... De son côté, Ruth s'efforce d'obtenir de George qu'il intègre son fils à leur famille. Nate participe à des réunions de gens qui vivent la même chose que lui, espérant y trouver un peu de réconfort. Brenda révèle l'intimité de sa relation avec Joe au cours d'un déjeuner, et comprend rapidement qu'elle n'a pas fini de s'en mordre les doigts : sa mère est décidément égale à elle-même. Frederico essaye de rompre sa relation platonique avec sa grande artiste du nu, mais peine perdue... ( « )
-
6
La terreur s’installe
Terror Starts At HomeRobert Carl Meinhardt1962-2004David tente de surmonter l'affaire de l'autostoppeur auprès des siens, la minimisant, ce qui gonfle son sentiment de culpabilité et de honte par rapport à tout cela. Keith repart sur la tournée de sa petite pop-star sans l'ombre d'une hésitation. Frederico s'acharne à concilier sa maîtresse de coeur et sa femme, mais les choses commencent à devenir difficiles... Nate cherche un emploi pour occuper ses journées, et finit dans une garderie pour chiens. Joe est sérieux avec Brenda et lui propose d'emménager ensemble, dans la maison de leurs rêves... Toute la famille organise une soirée d'anniversaire pour David, que Claire illumine d'un orient très particulier... ( « )
-
7
Une photo bouleversante
The DareJoan Morrison1939-2004Claire se rend compte qu'elle est amoureuse d'Edie. Tout du moins très attirée par elle. L'expérience en tous les cas la tente. Elle se rapproche parallèlement de son frère qui lui a révélé le secret de l'affreuse nuit qu'il a vécu avec l'autostoppeur, et passe beaucoup de temps avec lui pour qu'il soit aussi peu que possible seul. Frederico se débarrasse enfin abruptement de la fille qu'il voit en dehors de sa femme, mais elle ne le prend pas très bien. Or sa femme le prend encore plus mal... Nate reprend du collier au sein de l'entreprise familliale, s'efforçant de pallier à l'absence de son frère. Il envisage très sérieusement de recommencer avec Brenda, mais la culpabilité le dévore encore... ( « )
-
8
Solitudes
Coming and GoingJames Dubois Marshall1923-2004Un vieil homme entre sous le porche du funérarium, et meurt tout simplement, les dernières tâches de sa vie accomplies ; les Fisher, qui pensaient qu'en matière de décès plus rien ne les pouvaient étonner, en sont pantois, mais s'occupent de ce cas avec leur habituel professionnalisme. Frederico est en pleine crise de couple, suite à la nuit qu'il a passé avec Sophia ; Vanessa et sa soeur s'en prennent violemment à cette dernière. Ruth découvre peu à peu que George et elle n'ont pas vraiment les mêmes centres d'intérêts, ce qui la chagrine. La relation entre Brenda et Nate prend une nouvelle dimension, au grand dam de Joe. David dans le cauchemard quotidien de son syndrome post-traumatique , revoit Sarge, mais ça ne se passe pas comme le compagnon de Keith le voudrait... ( « )
-
9
Le Tour de ronde
Grinding The CornLawrence Tuttle1969-2004Rico a été accueilli à bras ouvert par Ruth quand il a été fichu à la porte par Vanessa ; il doit partager l'espace avec George et Nate, alors que Ruth est toujours en colère et absente. Keith a été viré de la tournée de sa petite chanteuse après lui avoir fait l'amour, et avoue son errance à David, qui a un peu de mal à en revenir. Mais il sont quittes, vu l'aventure qu'il a eu de son côté avec Sarge. Claire court après Edie, qui voudrait bien éviter de la voir en ce moment : elle a du mal à accepter que Claire ne soit pas lesbienne, après tout. La relation de Nate et de Brenda prend une toute autre tournure, quand Maya et lui emménage avec son ex redevenue sienne... ( « )
-
10
Rendez-vous à Black Forest
The Black ForestRobert Duane Wething1958-2004Nate, Maya et Brenda vont en Idaho pour la cérémonie de sa matseva. A cette occasion le rabbin se rend compte que quelque chose ne va pas avec les cendres de la disparue. En allant au mariage d'amis, David se rend compte que c'est ce qu'il veut, se marier et avoir un enfant, mais Keith n'est pas aussi emballé que lui à cette idée. Ruth revient enfin à demeure, posant des conditions que George accepte. Claire veut se changer les idées en allant à une rave-party. Frederico garde l'espoir d'une réconciliation avec sa femme, même si celle-ci semble prendre plutôt bien le fait d'être à nouveau célibataire... ( « )
-
11
Tout le monde aux abris
The Bomb ShelterEdward Gordon Gorodetsky1956-2004Coco Grimes Gorodetsky1962-2004Michael Timothy Gorodetsky1992-2004Amanda Lynn Gorodetsky1995-2004Ruth veut faire une retraite en couple avec son mari, bien moins enthousiaste qu'elle surtout lorsqu'il apprend à quel séminaire elle veut les inscrire. Par contre, son regard s'illumine lorsqu'il découvre que sous la maison il y a un abri anti-nucléaire construit dans les années cinquante par les grand parents... Brenda est ravie à l'idée d'avoir un enfant de Nate ; celui-ci n'est cependant pas très concentré sur elle, sa belle-soeur et son mari le cannulant pour avoir les réponses aux questions qu'il se posent au sujet des cendres de Lisa... David découvre les conséquences de son geste inconsidéré au restaurant japonais l'autre jour : le voilà poursuivit pour coups et blessures... La victime accepte de son côté de laisser tomber l'affaire si Keith... Eh bien, lui rend un service un peu particulier. ( « )
-
12
La Vérité
UntitledKenneth M. Henderson1954-2004George ne va pas bien : il fait un terrible cauchemard à propos de ses craintes apocalyptiques, tandis que Ruth rencontre Maggie, sa fille, qui semble en savoir plus que sa femme à propos de son père... Et ne parle qu'à mots couverts. Frederico déteste sa situation actuelle et est prêt à faire n'importe quoi pour se réconcilier avec sa femme... Mais celle-ci semble bel et bien avoir tourné la page. Claire est surexcitée par l'exposition dont ses oeuvres sont l'objet. Russel l'y houspille, ivre, et c'est Billy qui joue les chevaliers servants, reconquérant la jeune femme fantasque. La police a retrouvé l'agresseur de David. Keith trouve les mots pour le convaincre s'aller le confronter une bonne fois pour toutes. Nate récupère enfin le livre que voulait lui donner la fille de sa belle-soeur, et trouve dedans un polaroïd de sa femme, effrayant dans ce qu'il signifie : quelqu'un a pris sa femme en photo juste avant qu'elle ne disparaisse... ( « )
Séries TV
NRJ 12 - Bob Ghetto, dès le partir du 8 mars
Créée et interprétée par l'animateur de NRJ, Romuald, cette shortcom de 10 fois 6 minutes, sera diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10.
NCIS - Le spin-off débute sur M6
Ce soir à 20h40 sur M6, à l'occasion de la diffusion d'un double épisode de NCIS, les personnages du spin-off, NCIS : Los Angeles feront leur apparition.
TF1- Arrêt de la série Femmes de loi
Natacha Amal confirme cette semaine dans Télé 7 jours fin de la série “Femmes de loi”.