Titre original : Day 8: 3:00 PM-4:00 PM
1ère diffusion : 24 mai 2010
Synopsis : Acculée, Dalia Hassan donne le change publiquement. C'est contrainte et forcée par la Présidente Taylor qu'elle ne se retire pas du processus de paix, après avoir découvert que les russes sont responsables de la mort de son époux. Chloé tente de raisonner Jack, avant que Cole lance l'assaut. Le timing est serré, et Bauer espère avoir le temps de liquider le Président Suranov. En dehors d'avoir commandité la mort d'Hassan et faciliter une attaque terroriste sur le territoire américain, celui-ci a ordonné l'exécution de Renée Walker. Oeil pour oeil, l'heure de la vengeance a sonné !