Titre original : '80s Night
1ère diffusion : 27 octobre 1999
Synopsis : Noah organise une soirée " années 80 " à l'After Dark... Désenchanté suite à ses échecs sentimentaux, Steve conseille à ses auditeurs de rompre avant qu'il ne soit trop tard...