Titre original : Hate Is Just a Four-Letter Word
1ère diffusion : 16 novembre 1994
Synopsis : Dylan, qui est encore en salle de réanimation à l'hôpital, refuse de voir ses amis. L'association des étudiants noirs invite un homme politique très controversé pour parler à l'université. Son arrivée provoque des polémiques politiques et personnelles car il est connu surtout pour ses propos anisémites