Titre original : Beheading St. Valentine
1ère diffusion : 10 février 1999
Synopsis : Matt est forcé d'affonter Kelly avec la vérité sur sa femme, Lauren, et de choisir entre ses sentiments pour Kelly et son implication avec Lauren. Dylan et Gina ajoutent de l'excitation dans leur relation alors qu'ils font l'amour à des endroits où ils pourraient se faire prendre...