Paul n'a pas pu résisté et a expérimenté le viagra. Il passe alors sa journée à cacher les effets pour le moins visibles tout en tentant désespérément de trouver Jamie, coincée dans les rues de New York...
Paul se fait enlever les amygdales et la jolie infirmière qui s'occupe de lui provoque la jalousie de Jamie. Et, grand jour, Mabel prononce son premier mot...
L'ancien petit ami de Jamie vient de décéder et lui a tout légué. Quant à Debbie, elle réfléchit une seconde fois à ses projets de mariage avec Joan...
Afin de satisfaire ses pulsions maternelles, Lisa est déterminée à adopter... un chat.
Pour améliorer la communication dans leur couple, le docteur Sheila recommande à Paul et Jamie de ne plus se parler le reste de la journée...
Paul se rend à Los Angeles pour demander à Gardner Malloy d'être son agent. La vie de luxe qu'il mène pendant quelques jours ne le motive pas à revenir chez lui et à reprendre une vie normale...
Jamie et Paul ont invité tous leurs amis pour Thanksgiving. C'est ce moment-là que choisit Mabel pour faire une réaction allergique...
Lorsque Paul blesse malencontreusement Hal, il embauche l'infirmière qui l'avait si bien soigné lors de son séjour à l'hôpital. Mais, Jamie la déteste et la guerre est bientôt déclarée...
Mr Wicker doit s'absenter quelques temps. Il demande à Paul et Jamie de lui tondre son gazon...
Afin de sauver le magasin, Ira envisage de donner une voiture à la personne qui posera sa main le plus longtemps dessus !
Le docteur Lee aide Paul et Jamie à franchir le pas et à convoler en voyage de noce, en laissant Murray à Lisa...
Paul et Jamie passent une nuit agitée dans la banlieue...
Paul et Jamie découvrent les pouvoirs de l'informatique...
L'oncle Phil retourne à l'école et Lisa souhaite des implants mammaires...
Sheila annonce à Paul et Jamie qu'ils sont guéris. Cependant, Murray est toujours traumatisé par l'attaque du puma et Jamie l'inscrit à une exposition canine...
Jamie est confrontée à son teinturier, qui non seulement a abîmé sa plus belle robe mais, en plus, refuse de la rembourser. Et Paul rêve qu'Einstein lui donne la solution pour éviter le bug de l'an 2000...
Ira trouve dans un vieux vêtement une lettre qui lui rappelle un rendez-vous pris il y a très longtemps. Pendant ce temps, Paul et Jamie volent le tacot de Burt dans la mesure où il ne veut pas le vendre...
En dressant les arbres généalogiques des Buchman et des Stemple, Paul et Jamie réalisent qu'ils sont cousins !
Maintenant Mabel a bien grandi et sort son premier film : une biographie, ou l'histoire plutôt fantaisiste de sa famille. Sous forme d'extraits, tous les moments édifiants de sa vie sont repassés, des plus drôles aux plus tristes, sans oublier les plus surprenants... Et, si Paul et Jamie s'aiment encore, ils ont choisi de vivre séparé. C'est sans compter sur leur fille...
Maintenant Mabel a bien grandi et sort son premier film : une biographie, ou l'histoire plutôt fantaisiste de sa famille. Sous forme d'extraits, tous les moments édifiants de sa vie sont repassés, des plus drôles aux plus tristes, sans oublier les plus surprenants... Et si Paul et Jamie s'aiment encore, ils ont choisi de vivre séparé. Mais, c'est sans compter sur leur fille...