Titre original : The Hit Parade
1ère diffusion : 27 septembre 2000
Synopsis : Danny, qui se fait passer pour un tueur à gages, est chargé d'assassiner un certain Connely. Danny organise la disparition de l'homme avec le FBI afin de le faire passer pour mort. Mais Michael Pappas, le commanditaire du meurtre, charge Danny d'un autre assassinat avec, cette fois, des preuves à l'appui...