Titre original : Our Mister Brooks
1ère diffusion : 23 avril 2000
Synopsis : Danny se fait passer pour un acheteur d'héroïne afin d'arrêter de dangereux trafiquants de drogue. Alors qu'il rencontre Gina et Eduardo, les dealers, l'agent Brooks, déguisé en vagabond et Dolores, habillée en prostituée, veillent à la sécurité de Danny. Mais Brooks est soudainement abattu. Danny est terriblement choqué. Il décide de ne pas joindre le FBI et de mettre la main sur le meurtrier de Brooks.