Titre original : The Fever Flip
1ère diffusion : 26 juillet 2000
Synopsis : En 1976, Barbara et Danny ont arrêté Cary Fever, un pornographe accusé de transporter des jeunes filles mineures au-delà des frontières du pays. Sorti de prison, il rêve aujourd'hui de se venger...