Sur le tournage de la série Grosse pointe, une nouvelle journée commence. L'équipe accueille Courtney Scott, une comédienne qui doit interpréter le rôle de Laura. Hunter, qui incarne Becky, la reçoit avec d'autant plus de froideur qu'elle vient d'apprendre qu'elles seront rivales à l'écran...
Johnny espère bien séduire Courtney. Aussi l'invite-t-il à répéter ses textes avec lui dans sa caravane...
Marcy invite Johnny à regarder la télévision. Elle est même obligée d'organiser une fête pour qu'il accepte...
Hunter décroche une audition pour le rôle principal dans le prochain film d'Oliver Stone, "Lewinsky"...
Alors qu'elle tourne un épisode de Grosse Pointe consacré à Halloween, Marcy est victime d'un accident...
Hunter a décroché un petit rôle dans Grosse pointe pour sa mère, Helena...
Johnny se prépare à la Première de son nouveau film, ayant pour thème une réincarnation en chien. Helena persuade Quentin de l'y inviter, bien qu'Hunter ne soit pas d'accord. Macy, quant à elle, s'inquiète de sa tenue vestimentaire...
Rob se voit adjoindre les services d'une femme co-productrice, Shawn Shapiro, qui décide d'orienter la série d'une manière un peu plus féministe. Ainsi, elle décide d'inclure dans la série une scène où Marcy parle de ses orgasmes, et une autre où Johnny se déshabille...
L'ami de Courtney vient lui rendre visite sur le tournage. Un concours intitulé "Gagnez un rendez-vous avec Johnny" désigne un garçon comme vainqueur. Lors du repas, auquel se joignent tous les autres membres du show, le petit ami de Courtney se conduit très mal...
Un ex de Hunter est chargé de réaliser l'épisode de la semaine. Il s'apprête en outre à réaliser le prochain film de l'acteur Matt Damon, ce qui provoque des tensions entre Hunter et Courtney...
Deegan vend à un magazine people des photos de Courtney et permet à l'audience du show de monter en flèche. Dave se prépare à inviter Marcy en notant par écrit ce qu'il envisage de lui dire. Hunter découvre bientôt ses notes...
Dave regrette que sa relation avec Hunter soit limitée. Marcy tombe amoureuse d'Eli, un jeune homme se faisant passer pour juif, qu'elle quitte lorsqu'elle apprend qu'il s'appelle en réalité Mario. Dave en profite alors pour revenir vers elle. Mais Hunter révèle leur relation...
Dave décide de plaquer Hunter, qui incite dès lors Rob à le faire renvoyer. Mais ce dernier est davantage préoccupé à tenter d'obtenir un rendez-vous avec Kristin Davis. Or, une mauvaise blague de Quentin fait capoter ce projet...
Quentin se fait surprendre par la police en compagnie d'une prostituée. Rob l'incite à suivre un traitement de groupe pour tenter de réfreiner son obsession sexuelle. La production fait voter les téléspectateurs, afin de déterminer si le personnage de Marcy doit mourir...