Titre original : It Happened
1ère diffusion : 12 janvier 2009
Synopsis : Après l'enlèvement d'Amanda, Kyle tente de la retrouver, mais il est capturé par Latnok. Il réussit tout de même à s'évader et est déterminé à retrouver celle qu'il aime...