Titre original : Gotterdammerung - Part 1
Synopsis : L'avocat de la défense conseille à Kimble de quitter le pays pendant l'instruction de son procès. Privé de salaire par le lieutenant Gerard, l'avocat refuse de représenter Kimble. En outre, le manchot menace de s'en prendre au neveu de Richard s'il ne se rend pas à la police. Suivant les informations de son avocat, Kimble poursuit le manchot à Las Vegas.