Titre original : Guilt
Synopsis : Après avoir contacté le lieutenant Gérard pour s'assurer qu'il a bien reçu le message qu'il lui a envoyé, Kimble trouve un emploi de barman à Manchester. Mais des mineurs déclenchent bientôt une bagarre en voulant boire de l'alcool, ce qui attire sur lui l'attention du père de l'un d'eux, le shérif local...