Titre original : Stop the Presses
Synopsis : Deux adolescents perturbés, fous d'informatique, projettent d'assassiner Superman depuis qu'ils ont découvert un fichier top secret qui révèle les composantes biologiques du superhéros. Pendant ce temps, Lois est nommée rédactrice en chef du Daily Planet, ce qui lui pose de sérieux problèmes d'emploi du temps et lui vaut sa première dispute avec Clark.