Titre original : Brutal Youth
Synopsis : Jimmy enquête sur la mort mystérieuse d'un ami, victime en quelques jours d'un vieillissement prématuré. Il découvre que la responsable de ce crime s'appelle Veda Doodsen, une scientifique démoniaque. La jeune femme capture Jimmy dans le but de renouveler l'expérience. A Lois et Clark de trouver un antidote.