Série Télé

Titre original : What the Day Brings

1ère diffusion : 31 mai 2010

Synopsis : Les Peyton prennent quelques jours de vacances. Eleanor veut parler à Jackie avant son départ, mais elle s'applique à l'éviter jusqu'à la fin de sa journée de travail. De son côté, Eddie retrouve son poste à la pharmacie de l'hôpital. Par ailleurs, Jackie croise l'homme à qui elle avait volé des médicaments pendant qu'il se trouvait en salle d'attente. Elle demande à Zoey de l'aider à sortir de l'établissement sans qu'il la voie. Zoey accepte cette mission avec beaucoup de plaisir et imagine un plan élaboré. Cooper, quant à lui, se réveille chez la petite amie de Sam, un chat couché sur sa poitrine...