Titre original : Years of Service
1ère diffusion : 7 juin 2010
Synopsis : Le monde de Jackie s'effondre et elle essaie de limiter les dégâts. Mais elle a perdu la confiance de Kevin, qui découvre peu à peu tous ses mensonges...