Titre original : Time the Truth Was Told
Synopsis : Pendant que Sarah se prépare pour son rendez-vous avec Maguire, Romy décide de passer du temps avec J.B. Toutefois, un imprévu surgit dans la vie de Maguire. Un ex-membre de son groupe réapparaît après avoir passé 18 mois en prison...