Titre original : Bound
Synopsis : Trois femmes esclaves d'Orion ont été envoyées au capitaine Archer en guise de cadeau de négociation avec le Syndicat de cette planète.